Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Hodně jsme kritizovali lidi v Bosně za pomalý postup ohledně válečných zločinců.
Greek[el]
Aσκήσαμε έντονη κριτική στους Βόσνιους για την καθυστέρησή τους στην αντιμετώπιση εγκληματιών πολέμου.
English[en]
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.
Spanish[es]
Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra.
French[fr]
Nous avons beaucoup critiqué les Bosniens pour leur lenteur à poursuivre les criminels de guerre.
Hungarian[hu]
Rengeteget kritizáltuk a bosnyákokat a háborús bűnösök elítélésének lassúsága miatt.
Indonesian[id]
Kita banyak mengkritik orang di Bosnia karena cukup lambat dalam menangkap penjahat perang.
Italian[it]
Abbiamo criticato molto la gente della Bosnia per la lentezza nel giudicare i criminali di guerra.
Dutch[nl]
We bekritiseerden mensen in Bosnië vaak vanwege hun traagheid bij het aanpakken van oorlogsmisdadigers.
Polish[pl]
Krytykowaliśmy ludzi w Bośni za powolność w rozliczaniu zbrodniarzy.
Romanian[ro]
I- am criticat mult pe bosniaci pentru că pedepsirea criminalilor de război a durat prea mult.
Russian[ru]
Мы много критиковали людей в Боснии за то, что они медлили с тем, чтобы использовать криминал на войне.
Slovak[sk]
V Bosne sme veľa kritizovali ľudí za to, že boli pomerne pomalí pri chytaní vojnových zločincov.
Swedish[sv]
Vi kritiserade människor i Bosnien en hel del för att vara för långsamma med att sig an krigsförbrytare.
Thai[th]
และการเข้าไปมีส่วนร่วมโดยไม่ยึดติดมากเกินไป เราวิพากษ์วิจารณ์คนในบอสเนียอย่างมาก
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ trích rất nhiều người ở Bosnia vì đã chậm chạp thách thức các tội phạm chiến tranh.