Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouváme se, Velký bratře.
Danish[da]
Undskyld, storebror!
German[de]
Entschuldige, großer Bruder.
Greek[el]
Συγγνώμη, μεγάλε αδερφέ!
English[en]
Sorry, big brother!
Spanish[es]
¡ Lo sentimos, hermano mayor!
Estonian[et]
Vabandust, suur vend.
Hebrew[he]
סליחה, אח גדול!
Croatian[hr]
Žao nam je veliki brate.
Hungarian[hu]
Sajnáljuk, Nagy Testvér!
Indonesian[id]
Kakak, maaf.
Malay[ms]
Maafkan saya, abang!
Dutch[nl]
Sorry grote broer.
Portuguese[pt]
Desculpe irmão!
Slovenian[sl]
Oprosti, Veliki brat.
Albanian[sq]
Na fal, vëlla!
Turkish[tr]
Afedersin abi!
Vietnamese[vi]
Xin lỗi đại ca!