Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو المدينة نشِطةً.
Bulgarian[bg]
Градът изглежда оживен.
Czech[cs]
Město je vzhůru.
Danish[da]
Byen ser travl ud.
German[de]
Die Stadt sieht geschäftig aus.
Greek[el]
Η πόλη φαίνεται πολυάσχολη.
English[en]
The town looks busy.
Spanish[es]
Se ve mucho movimiento.
Estonian[et]
See linn tundub elav.
Persian[fa]
شهر شلوغ به نظر میرسه
Finnish[fi]
Kaupunki näyttää kiireiseltä.
French[fr]
La ville a l'air occupée.
Hebrew[he]
העיירה נראית עסוקה.
Croatian[hr]
Prometno je u gradu.
Hungarian[hu]
Elég forgalmas város.
Indonesian[id]
kotanya terlihat sibuk.
Lithuanian[lt]
Miestelis visai gyvas.
Malay[ms]
Bandar ini ramai orang.
Norwegian[nb]
Mye folk på farten, ser det ut til.
Dutch[nl]
Veel mensen op de been.
Polish[pl]
Duży ruch w tym mieście.
Portuguese[pt]
Cidade movimentada.
Romanian[ro]
Oraşul pare ocupat.
Russian[ru]
Оживлённый городишко.
Slovenian[sl]
Mesto je videti živahno.
Serbian[sr]
Прометно је у граду.
Swedish[sv]
Det verkar livligt i stan.
Turkish[tr]
Kasaba yoğun gözüküyor.