Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den rigtige tilgang ville være en politik for økonomisk regenerering, der kunne sætte skub i produktion og arbejde med det formål at fremme økonomisk vækst, beskæftigelse og social og økonomisk samhørighed.
German[de]
Der richtige Ansatz wäre eine Politik der wirtschaftlichen Erneuerung, einer Neubelebung von Produktion und Arbeit mit dem Ziel, Wirtschaftswachstum, Arbeitsplätze und den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt zu fördern.
English[en]
The right approach would be a policy of economic regeneration, committed to reinvigorating production and labour, with the aim of promoting economic growth, jobs and social and economic cohesion.
Spanish[es]
El planteamiento adecuado sería una política de regeneración económica, destinada a revitalizar la producción y el trabajo, con el objetivo de promover el crecimiento económico, el empleo y la cohesión social y económica.
Finnish[fi]
Oikea lähestymistapa olisi tuotantoa ja työllisyyttä edistävä talouden elvyttäminen, jonka tavoitteena olisi talouskasvun, työllisyyden sekä sosiaalisen ja taloudellisen koheesion edistäminen.
French[fr]
L’approche la plus appropriée serait une politique de régénération économique destinée à redynamiser la production et la main-d’œuvre et à promouvoir la croissance économique, l’emploi et la cohésion sociale et économique.
Italian[it]
Un approccio corretto sarebbe quello di praticare una politica di rigenerazione economica, impegnata a rinvigorire la produzione e il lavoro, allo scopo di promuovere la crescita economica, l’occupazione e la coesione economica e sociale.
Dutch[nl]
We moeten ons richten op een beleid van economische regeneratie waarin de productie en werkgelegenheid gestimuleerd wordt met als doel de economische groei, het scheppen van banen en sociale en economische cohesie te bevorderen.
Portuguese[pt]
O que era importante era uma política de relançamento económico, que aposte numa revalorização da produção e do trabalho com vista a promover o crescimento económico, o emprego e a coesão económica e social.
Swedish[sv]
Det rätta tillvägagångssättet vore en politik med ekonomisk föryngring, med ett åtagande att åter stärka produktionen och arbetskraften, med målet att främja den ekonomiska tillväxten, öka antalet arbetstillfällena och främja den sociala och ekonomiska sammanhållningen.