Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udover Balassa-Samuelson-effekten kan det ikke udelukkes, at andre faktorer også medvirker til at øge eller mindske tempoet i priskonvergensen.
German[de]
Sehr wahrscheinlich wird die Preiskonvergenz neben dem Balassa-Samuelson-Effekt auch durch andere Faktoren gefördert oder gebremst.
Greek[el]
Eκτός από το φαινόμενο Balassa-Samuelson ενδέχεται ναπάρξουν και άλλοι παράγοντες που θα προωθήσουν ή θα επιβραδύνουν τη σύγκλιση των τιμών.
English[en]
Quite possibly, factors in addition to the Balassa-Samuelson argument may play a role in promoting, or slowing down, price convergence.
Spanish[es]
Muy posiblemente, otros factores distintos del argumento Balassa-Samuelson pueden desempeñar un papel en acelerar o retrasar la convergencia de precios.
Finnish[fi]
Balassa-Samuelson-väittämän lisäksi muutkin tekijät voivat edistää tai hidastaa hintojen lähentymistä.
French[fr]
Il n'est d'ailleurs pas exclu que d'autres facteurs se conjuguent à ce mécanisme pour favoriser, ou ralentir, la convergence des prix.
Italian[it]
Molto probabilmente, altri fattori oltre a quest'ultimo possono favorire o rallentare il convergere dei prezzi.
Dutch[nl]
Naar alle waarschijnlijkheid zullen naast het Balassa-Samuelson-effect ook andere factoren een rol spelen bij het bevorderen of het afremmen van de prijsconvergentie.
Portuguese[pt]
Outros factores, para além do efeito Balassa-Samuelson, desempenharão, muito provavelmente, um papel na aceleração ou no abrandamento do processo de convergência dos preços.
Swedish[sv]
Det är högst troligt att även andra faktorer utöver Balassa-Samuelson-effekten kan bidra till att påskynda, eller bromsa, priskonvergensen.