Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الشيء الوحيد الذي يهدئني عندما أكون متوتر
Bulgarian[bg]
Беше нещото, успокоявало ме когато съм под стрес.
Czech[cs]
To byla jediná věc, která mě uklidnila, když jsem byl ve stresu.
English[en]
It was the one thing that calmed me when I got stressed.
Spanish[es]
Era lo que me calmaba cuando estaba estresado.
French[fr]
Il n'y avait que ça qui me calmait.
Hebrew[he]
זה היה הדבר היחיד שהרגיע אותי כשהייתי לחוץ.
Hungarian[hu]
Ez volt az egyetlen dolog, ami megnyugtatott, ha stresszes voltam.
Italian[it]
Era l'unica cosa che mi allentasse lo stress.
Polish[pl]
To jedyna rzecz, która mnie odstresywowała.
Portuguese[pt]
É só o que me acalma quando fico estressado.
Romanian[ro]
Era singurul lucru care mă calma când eram stresat.
Russian[ru]
Только это меня и успокаивало во время стресса.