Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но аз наистина мисля, че помага да има критична маса жени на редица външно политически позиции.
Czech[cs]
Myslím, že opravdu pomáhá mít určité minimální množství žen v různých pozicích zahraniční politiky.
German[de]
Aber ich glaube es hilft wirklich wenn eine kritische Masse an Frauen verschiedene Positionen in der Außenpolitik innehaben.
Greek[el]
Αλλά νομίζω ότι πραγματικά βοηθάει να υπάρχει ένας ικανός αριθμός γυναικών σε μία σειρά θέσεων εξωτερικής πολιτικής.
English[en]
But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions.
Spanish[es]
Pero creo que es de gran ayuda contar con una masa crítica de mujeres en varios puestos de política exterior.
Persian[fa]
من واقعا معتقدم این خیلی کمک میکنه وقتی که یه جمعیت قابل توجه از زنان در یک سری جایگاههای سیاست خارجه با هم باشن. من واقعا معتقدم این خیلی کمک میکنه وقتی که یه جمعیت قابل توجه از زنان در یک سری جایگاههای سیاست خارجه با هم باشن. من واقعا معتقدم این خیلی کمک میکنه وقتی که یه جمعیت قابل توجه از زنان در یک سری جایگاههای سیاست خارجه با هم باشن.
French[fr]
Mais je pense que ça aide vraiment d'avoir une masse critique de femmes dans une série de postes d'affaires étrangères.
Hebrew[he]
אבל אני חושבת שזה ממש עוזר שיש מסה קריטית של נשים בשורה של תפקידי חוץ.
Croatian[hr]
Ali mislim kako doista pomaže imati kritičnu masu žena na nizu poziciju u vanjskoj politici.
Hungarian[hu]
De azt hiszem tényleg segít, ha van egy kritikus női tömeg több külügyi pozícióban.
Indonesian[id]
Tapi saya rasa itu benar-benar membantu memiliki massa perempuan kritis dalam serangkaian posisi kebijakan luar negeri.
Italian[it]
Ma credo che aiuti veramente avere una massa critica di donne in tutta una serie di posizioni di politica estera.
Latvian[lv]
Bet tiešām, situāciju atvieglina lielāks sieviešu skaits ar ārlietu politiku saistītos amatos.
Dutch[nl]
Ik denk dat het echt helpt om een kritische massa vrouwen in een aantal posities voor buitenlands beleid te hebben.
Portuguese[pt]
Mas acho mesmo que ajuda ter uma massa crítica de mulheres numa série de posições de política internacional.
Russian[ru]
Но я думаю, что действительно очень полезно, когда в международной политике присутствует критическая масса женщин.
Slovak[sk]
Naozaj to pomáha mať určitý kritický počet žien v pozíciach zahraničnej politiky.
Albanian[sq]
Por unë mendoj se me të vërtetë ndihmon që të ketë një masë kritike të grave në një sërë pozicionesh në politikën e jashtme.
Serbian[sr]
Мислим да имати критичну масу жена на разним позицијама спољне политике заиста помаже.
Thai[th]
แต่ฉันคิดว่ามันช่วยจริง ๆ นะคะ ถ้ามีผู้หญิงจํานวนมากพอ ในตําแหน่งเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ
Turkish[tr]
Bence dış politika meseleleriyle ilgilenen pozisyonlarda ciddi miktarda kadın olmalı.
Ukrainian[uk]
Але я думаю насправді допомогла наявність критичної маси жінок на посадах у закордонних інституціях.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nghĩ nó thực sự giúp có được nhiều hơn những phụ nữ then chốt ở những vị trí ngoại giao.