Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem byvoorbeeld wat met die Panarás-volk gebeur het.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ፓናራስ የሚባሉት ሕዝቦች ላይ የደረሰውን ተመልከት።
Arabic[ar]
تأمل مثلا في ما حدث لقبيلة الپاناراس.
Bulgarian[bg]
Да вземем за пример случилото се с племето панарас.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, tagda ang nahitabo sa tribong Panarás.
Czech[cs]
Podívejme se například na to, co se stalo kmenu Panarás.
Danish[da]
Tænk for eksempel på hvad der skete med panarás-indianerne.
Greek[el]
Λόγου χάρη, σκεφτείτε τι συνέβη στο λαό Παναράς.
English[en]
For example, consider what happened to the Panarás people.
Estonian[et]
Mõtle näiteks sellele, mis juhtus panaradega.
Finnish[fi]
Esimerkistä käy panarás-intiaanien tapaus.
French[fr]
Les Panarás en sont une triste illustration.
Hebrew[he]
ראה למשל את שאירע לשבט הפאנארס.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga, halimbawa, ang natabo sa mga Panarás.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer pleme Panará.
Hungarian[hu]
Vegyük szemügyre például, hogy mi történt a panare indiánokkal.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, perhatikan apa yang terjadi dengan orang Panarás.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, usigenyo ti napasamak kadagiti umili a Panarás.
Icelandic[is]
Tökum afdrif Panarás-indíána sem dæmi.
Italian[it]
A titolo di esempio, considerate ciò che è accaduto ai panarás.
Japanese[ja]
パナラス族の場合がそうです。
Georgian[ka]
მაგალითად, ვნახოთ, რა დაემართა პანარასის ტომის ინდიელებს.
Korean[ko]
일례로, 파나라스 인디오들의 경우를 생각해 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Štai kas atsitiko panerasų genties žmonėms.
Malagasy[mg]
Izany, ohatra, no nitranga tamin’ny foko panarás.
Malayalam[ml]
പാനറാസുകാർക്കു സംഭവിച്ചത് അതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ്.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på det som skjedde med panarásfolket.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de Panará’s.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo taganizirani zimene anaona amwenye otchedwa Panarás.
Polish[pl]
Ilustrują to dzieje Indian Panarás.
Portuguese[pt]
Por exemplo, considere o que aconteceu com os índios panarás.
Romanian[ro]
Iată ce s-a întâmplat cu tribul Panarás.
Russian[ru]
Вот что, к примеру, случилось с племенем панаресов.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් ලෙස පැනරාස් ගෝත්රිකයන්ට සිදු වූ දේ සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamyslime sa napríklad nad Indiánmi z kmeňa Panarás.
Slovenian[sl]
Razmislite denimo, kaj se je zgodilo z ljudstvom Panarás.
Albanian[sq]
Për shembull, ja se çfarë ndodhi me fisin Panaras.
Serbian[sr]
Kao primer može poslužiti ono što se desilo plemenu Panaras.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka se ileng sa etsahalla morabe oa Mapanará.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på det som hände panaráfolket.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria kilichowapata watu wa kabila la Panarás.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, fikiria kilichowapata watu wa kabila la Panarás.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, பானராஸ் மக்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கவனியுங்கள்.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ขอ คิด ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ชน เผ่า ปา นา ราส.
Tagalog[tl]
Halimbawa, tingnan ang nangyari sa mga Panarás.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka se se neng sa diragalela batho ba Ba-Panarás.
Turkish[tr]
Örneğin Panarás halkına olanlara bakalım.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, vona leswi endlekeke eka vanhu lava vuriwaka Mapanarás.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, що сталося з народом панарас.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawucinge ngokwenzeka kubantu basePanarás.
Chinese[zh]
且看看帕纳拉斯人所遭受的厄运。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabangela lokho okwenzeka kubantu basePanarás.