Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В разрешението се посочват прекурсорите на взривни вещества под ограничение, за които е издадено.
Czech[cs]
Povolení musí uvádět prekurzory výbušnin podléhající omezení, pro které je vydáno.
Danish[da]
I licensen angives de udgangsstoffer til eksplosivstoffer underlagt begrænsninger, for hvilke licensen er udstedt.
German[de]
In der Genehmigung werden diejenigen beschränkten Ausgangsstoffe für Explosivstoffe aufgeführt, für die sie ausgestellt wird.
Greek[el]
Στην άδεια αναφέρονται οι πρόδρομες ουσίες εκρηκτικών υλών υπό περιορισμούς για τις οποίες εκδόθηκε.
English[en]
The licence shall indicate the restricted explosives precursors in respect of which it is issued.
Spanish[es]
En ella se indicarán los precursores de explosivos restringidos para los que se expide.
Estonian[et]
Loas märgitakse piirangutega lõhkeainete lähteained, mille kohta luba väljastati.
Finnish[fi]
Luvassa on mainittava ne rajoitetut räjähteiden lähtöaineet, joita varten lupa on myönnetty.
French[fr]
La licence indique les précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions pour lesquels elle a été délivrée.
Irish[ga]
Sonrófar ar an gceadúnas na réamhtheachtaithe pléascán atá srianta dá bhfuil an ceadúnas á eisiúint.
Croatian[hr]
Na dozvoli se navode ograničeni prekursori eksploziva za koje je izdana.
Hungarian[hu]
Az engedélyben fel kell tüntetni azokat a korlátozott robbanóanyag-prekurzorokat, amelyek tekintetében azt kiállították.
Italian[it]
Sulla licenza sono indicati i precursori di esplosivi soggetti a restrizioni per i quali essa è rilasciata.
Lithuanian[lt]
Licencijoje nurodomi riboto naudojimo sprogstamųjų medžiagų pirmtakai, dėl kurių išduota licencija.
Latvian[lv]
Licencē norāda ierobežotos sprāgstvielu prekursorus, attiecībā uz kuriem tā ir izsniegta.
Maltese[mt]
Il-liċenzja għandha tindika l-prekursuri tal-isplussivi ristretti li fir-rigward tagħhom tkun inħarġet.
Dutch[nl]
In de vergunning wordt aangegeven voor welke precursoren voor explosieven waarvoor een beperking geldt, zij is verleend.
Polish[pl]
W pozwoleniu wskazuje się prekursory materiałów wybuchowych podlegające ograniczeniom, których dotyczy wydane pozwolenie.
Portuguese[pt]
A licença menciona os precursores de explosivos objeto de restrições para os quais foi emitida.
Romanian[ro]
Licența precizează precursorii de explozivi restricționați pentru care a fost eliberată.
Slovak[sk]
V povolení sa uvádzajú obmedzené prekurzory výbušnín, na ktoré je povolenie vydané.
Slovenian[sl]
V dovoljenju se navedejo omejene predhodne sestavine za eksplozive, v zvezi s katerimi je dovoljenje izdano.
Swedish[sv]
Tillståndet ska ange de sprängämnesprekursorer som omfattas av restriktioner för vilka det utfärdats.