Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف حصلت أنت عليه ؟
Bosnian[bs]
I, kako si ti uspeo da se domognes...?
Greek[el]
Πώς το πήρατε αυτό;
Spanish[es]
¿Cómo coño le pusiste las manos encima?
Estonian[et]
Kuidas kurat sina ta endale said?
Finnish[fi]
Miten sinä sen sait käsiisi?
Hungarian[hu]
És neked meg, hogy sikerült megszerezned?
Italian[it]
Come diavolo sei riuscito ad entrarne in possesso?
Dutch[nl]
Hoe heb jij in het in godsnaam in handen gekregen?
Polish[pl]
Jak do cholery położyłeś na tym swoje łapy?
Portuguese[pt]
Como você conseguiu pôr suas mãos nele?
Russian[ru]
йюй реае сдюкняэ днапюрэяъ дн мецн?
Serbian[sr]
I, kako si ti uspeo da se domogneš...?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào ông có được được chúng?
Chinese[zh]
你 到底 怎么 把 这个 双手 ? 金钱 。