Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nekovové stavební materiály, jmenovitě mříže, pletivo, zábradlí, vikýře, krokve, stavební konstrukce, lambrekýny (okenní nebo dveřní závěs), šindele, střešní tašky, břidlice, šindele, okapové žlaby, potrubí, odtokové trubky, okenní žlaby, drenážní trubky, dveře, okenice, okna, šindelové obklady, trámy, sloupy, hrázděné zdivo, rohožky, zárubně, okenní rámy, dveřní rámy, okenní rámy, dveřní rámy, verandy, schodiště, římsy, vzpěry, přístřešky
Danish[da]
Ikke-metalliske bygningsmaterialer, nemlig gitre, netmateriale, trafikværn, ovenlysvinduer, spær, rammer, kapper, tagspåner, tagsten, skiftersten, tagspåner, tagrender, rørledninger, nedløbsrør, tagrender, drænrør, døre, skodder, vinduer, facadebeklædning, bjælker, søjler, beslag, smudssugende måtter, dørkarme, vinduesrammer, dørkarme, vinduesrammer, dørkarme, verandaer, trappetrin, gesimser, afstivningsbjælker, baldakiner
German[de]
Baumaterialien, nicht aus Metall, nämlich Gitter, Roste, Geländer, Luken, Sparren, Rahmenkonstruktionen, Dachbordüren, Dachschindeln, Dachpfannen, Dachschiefer, Holzschindeln, Dachrinnen, Rohrleitungen, Fallrohre, Regenrinnen, Abwasserleitungen, Türen, Fensterläden, Fenster, Fassadenverkleidungen, Träger, Säulen, Stifte, Fußabstreicher, Türzargen, Fensterrahmen, Türrahmen, Fenstereinfassungen, Türeinfassungen, Veranden, Treppen, Gesimse, Stützbalken, Vordächer
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα πλέγματα, δικτυώματα, κιγκλιδώματα, φεγγίτες, δοκοί στέγης, σκελετοί, διακοσμητικές μπορντούρες, σανίδια στέγης, πλακίδια, πλάκες σχιστόλιθου, ξύλινες διακοσμητικές πλάκες για στέγες, υδρορροές, αγωγοί, σωλήνες καθόδου, υδρορροές, σωλήνες αποχέτευσης, θύρες, παραθυρόφυλλα, παράθυρα, σανίδες, δοκοί, στύλοι, δοκοί εξωτερικής διακόσμησης κτιρίων, χαλάκια λάσπης, κάσες, πλαίσια παραθύρων, πλαίσια θυρών, κάσες παραθύρων, κάσες θυρών, βεράντες, κλιμακοστάσια, αετώματα, αντιστηρίγματα, παραπετάσματα
English[en]
Building materials (non-metallic), namely grilles, gratings, guard rails, skylights, rafters, frameworks, valances, shingles, tiles, slates, thatch, gutters, conduits, down pipes, gutter pipes, drain pipes, doors, shutters, windows, cladding, joists, columns, studding, door mats, door cases, window casings, door casings, window frames, door frames, verandas, steps, cornices, supports, canopies
Spanish[es]
Materiales de construcción no metálicos, en concreto rejas, enrejados, barandillas de seguridad, tragaluces, cabios, armazones, cabezales, tablillas, tejas, pizarra, tejas de madera, canalones, conductos, tubos bajantes, canalones, tubos de drenaje, puertas, contraventanas, ventanas, cerramiento, vigas, columnas, remaches, esteras para recoger la suciedad, bastidores de puerta, marcos de ventanas, marcos de puertas, marcos de ventanas, marcos de puertas, galerías, escaleras, cornisas, soportes, toldos
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid, nimelt võred, võrestikud, käsipuud, uugiaknad, prussid, katuseraamid, iluäärised, sindlid, katusekivid, tahvelkivid, katuselaastud, voolurennid, torukanalid, vihmaveetorud, räästarennid, äravoolutorud, uksed, luugid, aknad, välisviimistlusmaterjalid, talad, sambad, seinakarkassid, jalatsipuhastusrestid, ukseraamid, aknaraamid, ukseraamistikud, aknaraamistikud, uksešassiid, verandad, trepid, karniisid, vertikaaltoed, varikatused
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennusaineet, nimittäin ritilät, ristikot, kaiteet, kattoikkunat, orret, kehysrakenteet, katosten reunukset, kattolaatat, kattotiilet, liuskekivet, paanuseinät, rännit, kanavoinnit, poistoputket, vesikourut, ojitusputket, ovet, ikkunaluukut, ikkunat, julkisivut, palkit, pylväät, seinäpalkit, kynnysmatot, oven puitteet listoineen, ikkunanpuitteet, ovenpuitteet, ikkunankarmit, ovenkarmit, verannat, portaikot, nurkkalistat, tuet, katokset
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques, à savoir grilles, grillages, garde-corps, lucarnes, chevrons, charpentes, lambrequins, bardeaux, tuiles, ardoises, tavaillons, gouttières, conduits, tuyaux de descente, chéneaux, tuyaux de drainage, portes, volets, fenêtres, bardage, poutres, colonnes, colombages, gratte-pieds, huisseries, cadres de fenêtres, cadres de portes, châssis de fenêtres, châssis de portes, vérandas, escaliers, corniches, étais, auvents
Hungarian[hu]
Építőanyagok nem fémből, vagyis rácsok, rácsozatok, mellvédkorlátok, világítóablakok, szarufák, vázszerkezetek, oromdíszek, zsindelyek, tetőcserepek, pala, tetőzsindelyek, ereszcsatornák, vezetékek, lefolyócsövek, esővízcsatornák, alagcsövek, ajtók, ajtó-/ablaktáblák, ablakok, oldalfalburkolások, gerendák, oszlopok, keretes szerkezetek, lábtörlők, ajtótokok, ablakkeretek, ajtókeretek, ablakszárnykeretek, ajtószárnykeretek, üveges előtetők, lépcsők, párkányzatok, dúcok, ereszek
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici, ovvero griglie, reti, guardrail, lucernai, travicelle per tetti, strutture, balze, scandole, piastrelle, lavagne, tegole in legno, sistemi di grondaie, condotti, tubi di discesa, compluvi, tubi di drenaggio, porte, imposte, finestre, rivestimenti, putrelle, colonne, montanti, stuoie che trattengono lo sporco, telai di porte, cornici di finestre, cornici di porte, telai per finestre, telai per porte, verande, gradini, cornicioni, sostegni, tende da sole
Lithuanian[lt]
Nemetalinės statybinės medžiagos, būtent grotelės, vielinės tvoros, turėklai, pastogės langeliai, gegnės, statybinės konstrukcijos, apvadiniai medienos raižiniai, malksnos, čerpės, šiferis, lentjuostės, stogvamzdžiai, kanalai, nuleidimo vamzdžiai, laštakai, drenažo vamzdžiai, durys, langinės, langai, apkalimo plokštė, sijos, stulpai, karkasinė siena, metalinės grotelės batams valyti, durų rėmai, langų staktos, durų staktos, langų rėmai, durų staktos, verandos, laiptai, karnizai, atramos, tentai
Latvian[lv]
Būvmateriāli, kas nav no metāla, režģi, restes, margas, lodziņi, spāres, jumta karkasi, lambrekeni, lubiņas, dakstiņi, šīfra plāksnes, notekcaurules, caurules, novades caurules, notekcaurules, drenāžas caurules, durvis, slēģi, logi, pārklājumi, sijas, kolonnas, koka karkasi, kājslauķi (restes), durvju un logu aplodas, logu rāmji, durvju rāmji, logu rāmji, durvju rāmji, verandas, kāpnes, dzegas, stabi, nojumes
Maltese[mt]
Materjali tal-metall għall-bini, jiġifieri gradi, xbieki tal-wajer, poġġamani, tamboċċi, travi, strutturi, sopraporti, żrar, madum, taviljuni, imwieżeb, pajpijiet, katusi, qattara, katusi tad-drenaġġ, bibien, xaters, twieqi, kisi, travi, kolonni, materjali tal-bini ta' l-injam, tagħmir għat-tindif taż-żarbun, gwarniċi tat-twieqi, gwarniċi tal-bibien, frejmijiet tat-twieqi, frejmijiet tal-bibien, verandi, turġien, gwarniċuni, waqqafa, kanupew
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, te weten hekken, traliewerk, leuningen, dakvensters, daksparren, geraamtes, bloemfestoenen, dakspanen, tegels, leisteen, houten dakspanen, dakgoten, leidingen, afvoerpijpen, dakgoten, draineerbuizen, deuren, luiken, ramen, pantserplaten, balken, zuilen, vakwerk, voetmatten, kozijnen, raamkozijnen, deurkozijnen, raamwerk voor vensters, lijstwerk voor deuren, veranda's, trappen, kroonlijsten, steunen, afdaken
Polish[pl]
Materiały budowlane niemetalowe, a mianowicie kraty, siatka, balustrady, okienka dachowe, krokwie, konstrukcje, lambrekiny, gonty, dachówki, płytki dachowe, gonty, rynny, przewody, rury spustowe, rynny, przewody drenażowe, drzwi, rolety, okna, oszalowania, dźwigary, słupy, ryglówka, wycieraczki, ościeżnice drzwiowe, ramy okienne, futryny drzwiowe, futryny okienne, framugi drzwiowe, werandy, schody, gzymsy, podpory, daszki ochronne
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos, nomeadamente grades, redes, guardas-corpos, clarabóias, caibros, estruturas, lambrequins, ripas para telhados, telhas, ardósias, tábuas para telhados, goteiras, condutas, tubos de escoamento, caleiras, tubos de drenagem, portas, estores, janelas, revestimento de protecção, vigas, colunas, vigamentos, tapetes de porta, armações de portas, molduras de janelas, molduras de portas, caixilhos de janelas, caixilhos de portas, marquises, degraus, cornijas, escoras, telheiros
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály, menovite mreže, pletivá, zábradlia, strešné okienka (vikiere), krokvy, krovy, závesy, šindle, strešné tašky, bridlicové dosky, strešné latky, odkvapové žľaby, vedenia (potrubia), odkvapové rúry, strešné odkvapové žľaby, drenážne rúry, dvere, okenice, okná, dosky na ochranu cestných stavieb, nosníky, stĺpy, hrazdenie, rohožky na nohy, zárubne, okenné rámy, dverové rámy, okenné rámy, dverové rámy, verandy, schody, rímsy, podpery (vzpery), striešky nad dverami
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali, in sicer rešetke, mreže, ograje, strešna okna, špirovci, ostrešja, zavese, strešne skodle, strešne opeke, strešni skrilavci, strešne skodle, strešni žlebovi, vodi, odvodne cevi, strešni žlebovi, drenažne cevi, vrata, naoknice, okna, kovinske plošče, tramovi, stebri, stene v lesenem ogrodju, strgalniki za čevlje, vratni, okenski okviri, okenski okviri, vratni okviri, okenski podboji, vratni podboji, verande, stopnišča, napušči, podporni tramovi, pristreški
Swedish[sv]
Icke-metalliska konstruktionsmaterial, nämligen galler, nät, bröstvärn, takluckor, taktegel, ramverk, gardinkappor, takspån, kakelplattor, skifferplattor, kluvna plattor, hängrännor, kanaler, stuprör, kanaler, bevattningsslangar, dörrar, fönsterluckor, fönster, väggbeklädnader, bjälkar, pelare, dekorstift, mattor för uppfångning av smuts, dörrfoder, fönsterramar, dörrkarmar, fönsterramar, dörrkarmar, verandor, trappsteg, kornischer, stöd, skärmar