Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكم يا شباب قراءة كتيب التعليمات واستمروا بالتدريب بدرس الكاراتي هذا
Bulgarian[bg]
Трябва да прочетете тези наръчници и да продължавате да се упражнявате.
Bosnian[bs]
Vi momci trebate proći kroz uputstva i nastaviti s ovim karate poslom.
Danish[da]
I skal læse manualerne og blive ved med at øve det her karate.
German[de]
Lesen Sie sich die Handbücher durch und üben Sie diese Karatesache.
Greek[el]
Να συνεχίσετε το διάβασμα των εγχειριδίων και την εξάσκηση στο καράτε.
English[en]
You guys should read through those manuals and keep practicing this karate business.
Spanish[es]
Lean atentamente los manuales y sigan practicando esto del karate.
Basque[eu]
Irakurri eskuliburuak eta segi karatea praktikatzen.
Finnish[fi]
Lukekaa käsikirjat ja harjoitelkaa tätä karatejuttua.
French[fr]
Vous devez lire ces manuels et vous entraîner à ces prises de karaté.
Hebrew[he]
אתם יכולים להמשיך לקרוא במדריכים, ותמשיכו לתרגל את ענייני הקראטה האלה,
Croatian[hr]
Vi biste trebali pročitati priručnike i nastavite vježbati ovaj karate.
Hungarian[hu]
Srácok, el kéne olvasnotok azokat a kézikönyveket, és folytatni ezt a karate dolgot.
Italian[it]
Dovreste tutti leggere quei manuali e continuare a provare queste mosse di karate.
Norwegian[nb]
Dere burde lese de håndbøkene og fortsette å øve på karategreia.
Dutch[nl]
Blijf de handboeken doornemen en blijf dit karategedoe oefenen.
Polish[pl]
Przeczytajcie dokładnie podręcznik i ćwiczcie karate.
Portuguese[pt]
Devem ler bem os manuais e praticar esta cena de karaté.
Romanian[ro]
Voi să citiţi manualele şi să exersaţi karatele astea.
Russian[ru]
Вам следует все равно прочесть правила и продолжать практиковаться в этом карате.
Swedish[sv]
Ni borde läsa igenom handboken och fortsätta öva karategreppen.
Turkish[tr]
Çocuklar, el kitaplarını okuyun ve karate olayı üzerine pratik yapmaya devam edin.