Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Лице, чието разрешение за пътуване е отменено, има право да обжалва отмяната.
Czech[cs]
Osoba, jejíž cestovní povolení bylo prohlášeno za neplatné, má právo na podání opravného prostředku.
Danish[da]
En person, hvis rejsetilladelse er blevet annulleret, har ret til at påklage afgørelsen.
Greek[el]
Ένα πρόσωπο η άδεια ταξιδιού του οποίου έχει ακυρωθεί έχει δικαίωμα άσκησης προσφυγής.
English[en]
A person whose travel authorisation has been annulled shall have the right to appeal.
Spanish[es]
Una persona cuya autorización de viaje haya sido anulada tendrá derecho de recurso.
Estonian[et]
Isik, kelle reisiluba tühistatakse, võib tühistamise otsuse edasi kaevata.
Finnish[fi]
Henkilöllä, jonka matkustuslupa on mitätöity, on oikeus hakea muutosta.
French[fr]
Une personne dont l’autorisation de voyage a été annulée dispose d’un droit de recours.
Irish[ga]
Beidh an ceart chun achomhairc ag duine ar cuireadh a údarú taistil ar neamhní.
Croatian[hr]
Osoba čije je odobrenje putovanja poništeno ima pravo žalbe.
Italian[it]
La persona la cui autorizzazione ai viaggi è stata annullata ha il diritto di presentare ricorso.
Lithuanian[lt]
Asmuo, kurio kelionės leidimas buvo panaikintas, turi teisę apskųsti tokį sprendimą.
Latvian[lv]
Personai, kuras ceļošanas atļauja ir anulēta, ir pārsūdzības tiesības.
Maltese[mt]
Persuna li l-awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tagħha tkun ġiet annullata għandu jkollha d-dritt li tappella.
Polish[pl]
Osobie, której zezwolenie na podróż zostało unieważnione, przysługuje prawo do wniesienia odwołania.
Portuguese[pt]
A pessoa cuja autorização de viagem foi anulada tem o direito de interpor recurso.
Slovak[sk]
Osoba, ktorej cestovné povolenie bolo zrušené, má právo odvolať sa.
Slovenian[sl]
Oseba, katere potovalna odobritev je bila razveljavljena, ima pravico do pritožbe.
Swedish[sv]
En person vars resetillstånd ogiltigförklarats ska ha rätt att överklaga beslutet.