Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslaget kan accepteres, da de nævnte elementer også er blandt de "ingredienser", der indgår i fremstillingen af visse tobaksvarer.
German[de]
Diese Abänderung kann angenommen werden, da diese Bestandteile auch zu den ,Inhaltsstoffen" gehören, die bei der Herstellung bestimmter Produkte verwendet werden.
Greek[el]
Η τροπολογία αυτή είναι αποδεκτή, δεδομένου ότι τα στοιχεία αυτά αποτελούν επίσης τμήμα των «συστατικών» που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ορισμένων προϊόντων.
English[en]
This amendment is acceptable, as these elements also form part of the "ingredients" used to manufacture certain products.
Spanish[es]
Esta enmienda es aceptable porque estos elementos forman también parte de los «ingredientes» utilizados en la fabricación.
Finnish[fi]
Tarkistus voidaan hyväksyä, koska nämä osatekijät muodostavat myös osan niistä "ainesosista", joita käytetään tiettyjen tuotteiden valmistuksessa.
French[fr]
Cet amendement est acceptable, car ces éléments font également partie des 99ingrédients>> utilisés dans la fabrication de certains produits.
Italian[it]
Questo emendamento è accettabile, giacché anche questi elementi fanno parte degli "ingredienti" usati per fabbricare determinati prodotti.
Dutch[nl]
Dit amendement is aanvaardbaar, aangezien deze elementen ook deel uitmaken van de "ingrediënten" die voor de vervaardiging van bepaalde producten worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Esta alteração é aceitável, uma vez que estes elementos também fazem parte dos "ingredientes" utilizados para fabricar determinados produtos.
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag kan godkännas, eftersom även dessa delar utgör en del av "ingredienser" som används vid tillverkningen av vissa varor.