Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Решение за разпределение на горите в съчетание с решение за разпределение на земята и за отдаване на земята под наем (от 2011 г. до момента);
Czech[cs]
Rozhodnutí o přidělení lesa spolu s rozhodnutím o přidělení půdy a rozhodnutí o pronájmu půdy (od roku 2011 do současnosti)
Danish[da]
Beslutning om skovtildeling kombineret med jordtildeling og leje af jord (fra 2011 til nu)
German[de]
Beschluss über die Zuteilung von Wald in Verbindung mit der Zuteilung von Land, Verpachtung von Land (von 2011 bis heute);
Greek[el]
Απόφαση σχετικά με την εκχώρηση δασών μαζί με την εκχώρηση γαιών και τη μίσθωση γαιών (από το 2011 μέχρι σήμερα),
English[en]
Decision on forest allocation together with land allocation and land leasing (from 2011 to date);
Spanish[es]
Decisión relativa a la asignación de bosques junto con la asignación de terrenos y el arrendamiento de terrenos (desde 2011 hasta la fecha)
Estonian[et]
Otsus metsa eraldamise kohta koos maa eraldamise ja rendileandmisega (alates 2011. aastast tänaseni)
Finnish[fi]
Metsän- ja maanjakoa ja maanvuokrausta koskeva yhteispäätös (vuodesta 2011 tähän hetkeen);
French[fr]
Décision relative à l’attribution de forêts, ainsi qu’à l’attribution et à la location de terres (de 2011 à ce jour);
Croatian[hr]
Odluka o dodjeli šume zajedno s dodjelom zemljišta i zakupom zemljišta (od 2011. do danas)
Hungarian[hu]
Földhasználattal együtt járó erdőhasználati jogok odaítélésére és földbérletre irányuló határozat (2011-től kezdődően);
Italian[it]
decisione in materia di allocazione di foreste associata ad allocazione di terreni e locazione di terreni (dal 2011 a oggi);
Lithuanian[lt]
Sprendimas dėl miško skyrimo kartu su žemės skyrimu ir žemės išnuomojimu (nuo 2011 m. iki dabar);
Latvian[lv]
Lēmums par meža nodošanu lietošanā kopā ar zemes nodošanu lietošanā un zemes nomu (no 2011. gada līdz šim brīdim)
Maltese[mt]
Deċiżjoni dwar l-allokazzjoni tal-foresti flimkien mal-allokazzjoni tal-art u l-kiri tal-art (mill-2011 sa issa);
Dutch[nl]
Besluit over de toewijzing van bos, samen met de toewijzing van grond en de huur van grond (van 2011 tot heden);
Polish[pl]
Decyzja w sprawie przydziału lasu wraz z przydziałem gruntów i dzierżawą gruntów (od 2011 r.)
Portuguese[pt]
Decisão sobre a afetação de florestas, juntamente com a afetação de terras e o arrendamento de terras (de 2011 até à data);
Romanian[ro]
Decizia privind alocarea pădurii, împreună cu alocarea terenului și arendarea terenului (din 2011 până în prezent)
Slovak[sk]
Rozhodnutie o prideľovaní lesov spolu s prideľovaním a prenájmom pôdy (od roku 2011 po súčasnosť);
Slovenian[sl]
Odločba o dodelitvi gozda skupaj z dodelitvijo zemljišča in zakupom zemljišča (od leta 2011 do danes)
Swedish[sv]
Beslut om tilldelning av skog kombinerat med marktilldelning och markarrende (från 2011 tills vidare).