Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тов голям проблем.
Greek[el]
Και μια φορά έγινε πολύ σοβαρό.
English[en]
And once it got really bad.
Spanish[es]
Y una vez fue muy malo.
French[fr]
Et une fois ça a été vraiment mauvais.
Italian[it]
E ad un certo punto la situazione e'diventata davvero pericolosa.
Dutch[nl]
En toen ik het moeilijk had.
Polish[pl]
I raz było naprawdę źle.
Portuguese[pt]
E uma vez ficou muito ruim.
Romanian[ro]
La un moment dat a fost foarte rău.
Slovak[sk]
A raz to bolo naozaj zlé.
Serbian[sr]
I jednom je bilo stvarno loše.