Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След прилагането на дексмедетомидин може да се забележи забавяне на пулса и временен АV-блок
Czech[cs]
Po podání dexmedetomidinu lze sledovat snížení srdeční frekvence a dočasný AV blok
Danish[da]
Efter indgivelse af dexmedetomidin kan der forekomme nedsat hjertefrekvens og midlertidig AV-blok
German[de]
Nach der Verabreichung von Dexmedetomidin können eine verminderte-Herzfrequenz und ein temporärer AV-Block beobachtet werden
English[en]
Reduced heart rate and temporary AV-block can be seen after administration of dexmedetomidine
Spanish[es]
Tras la administración de la dexmedetomidina puede observarse un menor ritmo cardiaco y un bloqueo atrioventricular temporal
Estonian[et]
Pärast deksmedetomidiini manustamist võib südame löögisagedus väheneda ja tekkida mööduv AV-blokaad
Finnish[fi]
Deksmedetomidiinin annostuksen jälkeen voidaan todeta syketiheyden laskua ja satunnaisia eteiskammiokatkoksia
French[fr]
L' administration de dexmédétomidine peut entraîner une réduction de la fréquence cardiaque et un bloc auriculo-ventriculaire temporaire
Hungarian[hu]
A dexmedetomidin beadását követően a szívritmus csökkenése, illetve átmeneti AV blokk is előfordulhat
Italian[it]
Dopo la somministrazione della dexmedetomidina si può osservare una riduzione della frequenza cardiaca e blocchi AV temporanei
Lithuanian[lt]
Skyrus deksmedetomidino gali sumažėti širdies susitraukimų dažnis ir laikinai būti blokuojamas atrioventrikulinis mazgas
Latvian[lv]
Pēc deksmedetomidīna ievadīšanas var novērot palēninātu sirdsdarbību un pārejošu AV blokādi
Maltese[mt]
Tnaqqis fir-rata ta ’ taħbit tal-qalb u AV-block temporanju jidhru wara amministrazzjoni ta ’ dexmedetomidine
Polish[pl]
Po podaniu deksmedetomidyny obserwowane jest zwolnienie akcji serca i przejściowy blok przedsionkowo-komorowy
Portuguese[pt]
Após a administração de dexmedetomidina, pode observar-se uma frequência cardíaca mais lenta e bloqueio AV temporário
Romanian[ro]
Reducerea ritmului cardiac şi blocul AV temporar sunt efecte posibile în urma administrării de dexmedetomidină
Slovak[sk]
Po aplikácii dexmedetomidínu je možné pozorovať zníženie srdcového rytmu a dočasné AV zablokovanie
Swedish[sv]
Hjärtfrekvensen sjunker och temporärt AV-block kan konstateras efter administration av dexmedetomidin