Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, много рибарски пристанища не разполагат с подходящи съоръжения за провеждане на заседания на РКС.
Czech[cs]
Kromě toho mnoho rybářských přístavů nemá odpovídající zařízení na pořádání zasedání RPS.
Danish[da]
Desuden er der mange fiskerihavne, der ikke har de faciliteter, møder i rådene kræver.
German[de]
Außerdem verfügen viele Fischereihäfen nicht über angemessene Einrichtungen für die Veranstaltung entsprechender Sitzungen.
Greek[el]
Πολλοί λιμένες αλιείας δεν διαθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για να φιλοξενήσουν τις συνεδριάσεις των ΠΓΣ.
English[en]
Further, many fishing ports do not have adequate facilities to host RACs meetings.
Spanish[es]
Además, en muchos puertos pesqueros no existen instalaciones apropiadas para celebrar reuniones de los CCR.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei ole paljudes kalasadamates PNKde koosolekute korraldamiseks sobivaid kohti.
Finnish[fi]
Monissa kalastussatamissa ei myöskään ole toimikuntien kokousten järjestämiseen soveltuvia tiloja.
French[fr]
En outre, de nombreux ports ne possèdent pas d’infrastructures adéquates pour accueillir les réunions des CCR.
Hungarian[hu]
Számos halászati kikötő továbbá nem rendelkezik megfelelő létesítményekkel ahhoz, hogy helyet adjon a regionális tanácsadó testületek üléseinek.
Lithuanian[lt]
Be to, dauguma žvejybos uostų neturi tinkamų patalpų RPT posėdžiams rengti.
Latvian[lv]
Turklāt daudzām zvejas ostām nav piemērotu telpu, lai organizētu RKP sanāksmes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, bosta portijiet tas-sajd ma għandhomx faċilitajiet adegwati biex jospitaw il-laqgħat ta’ l-RACs.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er in veel vissershavens geen geschikte faciliteiten om RAR-vergaderingen te organiseren.
Polish[pl]
Ponadto wiele portów nie posiada infrastruktury odpowiedniej do organizowania posiedzeń Regionalnych Komitetów Doradczych.
Portuguese[pt]
Acresce que muitos portos de pesca não possuem instalações adequadas para acolher as reuniões dos CCR.
Romanian[ro]
În plus, multe porturi de pescuit nu dețin localuri adecvate pentru organizarea reuniunilor consiliilor consultative regionale.
Slovak[sk]
Okrem toho veľa rybárskych prístavov nemá zariadenia vhodné na usporadúvanie zasadnutí RPR.
Slovenian[sl]
Poleg tega veliko ribiških pristanišč nima ustreznih objektov za organizacijo srečanj regionalnih svetovalnih svetov.
Swedish[sv]
Många fiskehamnar har inte heller de anläggningar som krävs för att stå värd för nämndmöten.