Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никъде другаде не казвай това - само в ОСР.
Czech[cs]
Řekněte to jenom jim, nikomu z našeho oddělení.
German[de]
Sagen Sie's keinem in unserer Einheit, sondern nur der SIU.
English[en]
Don't tell anyone in our division, but tell SIU.
Finnish[fi]
Älä kerro sitä kenellekään meidän yksikössämme.
French[fr]
A l'UES seulement.
Hebrew[he]
אל תגידו לאף אחד ביחידה שלנו, תגידו למח " מ.
Indonesian[id]
Jangan di kelompokku tapi di SlU.
Italian[it]
Non lo dire a nessuno della nostra divisione, ma dillo all'Unità Speciale.
Norwegian[nb]
Si det ikke til noen i din avdeling, men til spesialenheten.
Dutch[nl]
Zeg't tegen niemand van ons, alleen tegen SlU.
Polish[pl]
Powiedzcie to tylko im, nikomu z naszego wydziału.
Portuguese[pt]
Não diga a ninguém da nossa divisão, mas diga ao S.A.U.
Romanian[ro]
Nu spune nimănui din secţia ta, dar spune-le celor de la Investigaţii.
Russian[ru]
Не говорите никому из своих, но скажите СБР.
Slovak[sk]
Povedzte to iba im, nikomu z nášho oddelenia.
Turkish[tr]
Bizim bölüme söyleme, sadece Birim'e.
Vietnamese[vi]
Đừng nói cho ai trong đơn vị chúng ta, nhưng báo cho SIU biêt.