Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Für die Studie, erschienen in Biological Conservation, wurde eine neue Methode angewendet, um die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Kriminalität an Tigern und dessen Aufdeckung in verschiedenen Gebieten Indiens einzuschätzen. So konnten die 73 wichtigsten Hotspots mit hoher Wahrscheinlichkeit der Wilderei und des Handels mti Tigerteilen ausfindig gemacht werden.
English[en]
The study, published in the journal Biological Conservation, applied a new method to estimate the probability of occurrence and detection of tiger crime in various areas of India, then used it to identify 73 key “hot spots” with high likelihood of tiger poaching and trafficking in tiger parts.
Spanish[es]
El estudio, publicado en el diario Biological Conservation, aplica un nuevo método para estimar la probabilidad de ocurrencia y detección de matanza de tigres en varias áreas de India, esto es después usado para identificar unos 73 “puntos clave” con una alta probabilidad de cazamiento furtivo y tráfico de tigres y sus partes.
French[fr]
L'étude, publiée dans la revue Biological Conservation, a appliqué une nouvelle méthode pour estimer la probabilité d'occurrence et la détection de la criminalité envers les tigres dans diverses régions de l'Inde, puis a utilisé cette méthode pour identifier 73 « points chauds » clés avec une forte probabilité de braconnage envers les tigres et de trafic des parties de tigre.
Malagasy[mg]
Nampihatra paikady vaovao mba haminavinana izay mety hitrangàna sy hahitàna ny famonoana tigra any amin'ny faritra maro any India ilay fikarohana navoaka tamin'ny gazetiboky Biological Conservation, ary avy eo nampiasa azy io mba hahalalàna ireo “toerana mafàna” 73 fototra izay tena mety ahitana ny fihazàna tigra antsokosoko sy ny fanaovana varomaizina ireo ampahany amin'ny tigra.
Dutch[nl]
Het onderzoek dat werd gepubliceerd in het tijdschrift Biological Conservation paste een nieuwe methode toe om de waarschijnlijkheid van voorvallen en de detectie van misdaden tegen tijgers in te schatten. Die informatie werd dan gebruikt om 73 belangrijke ‘hot spots’ te lokaliseren voor tijgerstropers en handelaars van tijgerorganen en -ledematen.
Russian[ru]
В работе, изданной в журнале Biological Conservation [прим. переводчика: Biologist Conservation – ведущий международный журнал в области биологии и охраны природы], исследователи предложили новый метод отслеживания возможных и уже совершённых убийств тигров в Индии, и затем использовали его для определения 73 ключевых “горячих точек”, для которых характерна наибольшая вероятность охоты на тигров, а также продажи результатов браконьерской деятельности на чёрном рынке.