Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Udvalget for Social Beskyttelse og medlemsstaternes parlamenter
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission und dem Ausschuss für Sozialschutz sowie den Parlamenten der Mitgliedstaaten zu übermitteln
Greek[el]
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στην επιτροπή κοινωνικής προστασίας, καθώς και στα κοινοβούλια των κρατών μελών
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Social Protection Committee and the Parliaments of the Member States
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y al Comité de protección social así como a los Parlamentos de los Estados miembros
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä sosiaalisen suojelun komitealle ja jäsenvaltioiden parlamenteille
French[fr]
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au comité de la protection sociale ainsi qu'aux parlements des États membres
Italian[it]
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché al comitato per la protezione sociale e ai parlamenti degli Stati membri
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan het Comité voor sociale bescherming en de parlementen van de lidstaten
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, ao Comité da Protecção Social e aos parlamentos dos Estados-Membros
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, kommittén för socialt skydd samt medlemsstaternas parlament