Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Политически/стратегически насоки за докладите за ISAA, които се основават на най-новия доклад относно ситуацията с киберинцидентите в ЕС и на допълнителна информация, предоставена от участниците в кръглата маса.
Czech[cs]
Politické/strategické pokyny pro zprávy ISAA založené na nejnovější situační zprávě EU o kybernetických bezpečnostních incidentech a dalších informacích poskytnutých účastníky zasedání u kulatého stolu.
Danish[da]
Politisk/strategisk vejledning i forbindelse med ISAA-rapporter baseret på den seneste situationsrapport vedrørende en cybersikkerhedshændelse i EU og yderligere oplysninger fra rundbordsdeltagerne.
German[de]
Politisch-strategische Orientierung für die ISAA-Berichte auf der Grundlage des aktuellen EU-Cybersicherheitslageberichts und weiterer, von den Rundtischteilnehmern zur Verfügung gestellten Informationen;
Greek[el]
πολιτική/στρατηγική καθοδήγηση για τις εκθέσεις ISAA βάσει των πλέον πρόσφατων εκθέσεων για την κατάσταση σε σχέση με περιστατικά ασφάλειας του κυβερνοχώρου στην ΕΕ, καθώς και συμπληρωματικών πληροφοριών που παρέχουν οι συμμετέχοντες στη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης,
English[en]
Political/Strategic Guidance for ISAA reports based on the latest EU Cybersecurity Incident Situation Report and additional information provided by the round table participants.
Spanish[es]
Orientaciones políticas/estratégicas para los informes ISAA sobre la base del último informe de situación de incidentes de ciberseguridad de la UE e información adicional proporcionada por los participantes en la mesa redonda.
Estonian[et]
Integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruanded poliitiliste ja strateegiliste suuniste koostamiseks põhinevad ELi küberturvalisuse olukorda käsitleval aruandel ja ümarlaual osalejate esitataval lisateabel.
Finnish[fi]
ISAA-raportteja koskeva poliittinen/strateginen ohjaus, joka perustuu viimeisimpään EU:n kyberturvallisuuspoikkeaman tilanneraporttiin ja pyöreän pöydän kokouksen osanottajien antamiin lisätietoihin.
French[fr]
Orientations politiques/stratégiques pour les rapports ISAA sur la base du dernier rapport de situation de l'Union européenne sur les incidents de cybersécurité et des informations supplémentaires fournies par les participants aux tables rondes.
Croatian[hr]
Političke/strateške smjernice za izvješća o integriranom osvješćivanju situacije i analizi (izvješća o ISAA-u) na temelju najnovijeg izvješća o stanju nakon kiberincidenta na razini EU-a i dodatnih informacija dobivenih od sudionika okruglog stola.
Hungarian[hu]
Az integrált helyzetismereti és -elemzési jelentésekre vonatkozó politikai/stratégiai iránymutatás a kiberbiztonsági eseményekről szóló legfrissebb uniós helyzetjelentés, valamint a kerekasztal-találkozó résztvevői által nyújtott további információk alapján.
Italian[it]
orientamento politico/strategico per le relazioni ISAA, in base alla più recente relazione sulla situazione degli incidenti di cibersicurezza nell'UE e alle informazioni aggiuntive fornite dai partecipanti alla tavola rotonda;
Lithuanian[lt]
Politinės ir strateginės ISAA ataskaitų rengimo gairės, paremtos naujausia ES kibernetinio saugumo incidento padėties ataskaita ir papildoma apskritojo stalo posėdžio dalyvių pateikta informacija.
Latvian[lv]
Politiskās/stratēģiskās vadlīnijas ISAA ziņojumiem, kas sagatavotas, balstoties uz jaunāko ziņojumu par ES kiberdrošības incidenta situāciju un apaļā galda dalībnieku sniegto papildu informāciju
Maltese[mt]
Gwida politika/strateġika għar-rapporti tal-ISAA abbażi tal-aħħar Rapport tas-Sitwazzjoni dwar Inċident taċ-Ċibersigurtà fl-UE u informazzjoni addizzjonali pprovduta mill-parteċipanti fil-laqgħa ta' diskussjoni.
Dutch[nl]
Politieke/strategische richtsnoeren voor ISAA-verslagen op basis van het meest recente EU Cybersecurity Incident Situation Report en aanvullende informatie van deelnemers aan de rondetafel.
Polish[pl]
polityczno-strategiczne wskazówki na potrzeby raportów ISAA w oparciu o najnowsze raporty sytuacyjne na temat incydentu cybernetycznego w UE oraz dodatkowe informacje przedłożone przez uczestników okrągłego stołu,
Portuguese[pt]
Orientação política/estratégica para os relatórios ISAA, baseada no mais recente relatório sobre a situação de incidentes de cibersegurança da UE e em informações adicionais facultadas pelos participantes da mesa-redonda.
Romanian[ro]
Orientări politice/strategice pentru rapoartele ISAA pe baza celui mai recent Raport asupra situației incidentelor de securitate cibernetică din UE și informații suplimentare furnizate de participanții la masa rotundă.
Slovak[sk]
Politické/strategické usmernenia pre správy o ISAA založené na najnovšej situačnej správe EÚ o kybernetických incidentoch a ďalších informáciách od účastníkov okrúhleho stola.
Slovenian[sl]
politične/strateške smernice za poročila ISAA na podlagi najnovejšega poročila o stanju v zvezi s kibernetskim incidentom v EU in dodatnih informacij, ki so jih sporočili udeleženci okrogle mize;
Swedish[sv]
Politisk/strategisk vägledning för ISAA-rapporterna på grundval av den senaste lägesrapporten om cyberincidenter och kompletterande uppgifter från deltagarna i rundabordsmötet.