Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mléčné výrobky na bázi mléka, zejména dezerty, jogurty, čerstvé sýry, nákypy, tvaroh, mléčné nápoje s vysokým obsahem mléka
Danish[da]
Mejeriprodukter fremstillet på basis af mælk, især desserter, yoghurt, friskost, buddinger, valleost, kvark, mælkebaserede drikke
German[de]
Milcherzeugnisse auf der Grundlage von Milch, insbesondere Desserts, Joghurts, Frischkäse, Flans, Schmand, Quark, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil
Greek[el]
Γαλακτοκομικά προϊόντα με βάση το γάλα, ειδικότερα επιδόρπια, γιαούρτια, νωπά τυριά, φλαν, επιδόρπια από κουάρκ, λευκά τυριά, ροφήματα με βάση το γάλα
English[en]
Milk products milk-based, in particular dessert, yoghurts, soft white cheese, flans, cottage cheese, white cheese, milk beverages (milk predominating)
Spanish[es]
Productos lácteos elaborados con leche, en particular postres, yogures, quesos tiernos, flanes, seracs, quesos blancos, bebidas lácteas en las que predomina la leche
Estonian[et]
Piimatooted, eelkõige magustoidud, jogurtid, toorjuustud, pudingud, kitsepiimast kodujuust, kohupiim, piimajoogid, kus põhikomponendiks on piim
Finnish[fi]
Maitopohjaiset maitotuotteet, erityisesti jälkiruoat, jogurtit, tuorejuustot, hedelmätortut, rahkat, rahkajuustot, maitopohjaiset juomat
French[fr]
Produits laitiers à base de lait, en particulier desserts, yogourts, fromages frais, flans, sérés, fromages blancs, boissons lactées où le lait prédomine
Hungarian[hu]
Tejtermékek tejből, különösen desszertek, joghurtok, friss sajtok, sütőben pirított pudingok, tejszínes sajtkrémek, túrófélék, főként tejet tartalmazó tejes italok
Italian[it]
Prodotti lattieri a base di latte, in particolare dessert, yogurt, formaggi freschi, sformati, ricotte, formaggi bianchi, bevande a base di latte o in cui il latte costituisce l'ingrediente principale
Lithuanian[lt]
Pieno produktai, pagaminti pieno pagrindu, ypač desertai, jogurtai, nesubrandintas sūris, apkepai, tepama varškė, varškė, pieno gėrimai, kuriuose pienas sudaro pagrindinę dalį
Latvian[lv]
Dzērieni uz piena bāzes, galvenokārt, desreti, jogurti, svaigi sieri, kūkas ar olu krēmu, siera rituļi, biezpiens, piena dzērieni, kuru sastāvā pārsvarā ir piens
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħalib ibbażati fuq il-ħalib, l-aktar deżerti, jogurts, ġobon frisk, torti tal-kastard, ġobon abjad artab, fromage blanc, xarbiet tal-ħalib li fihom jiddomina l-ħalib
Dutch[nl]
Zuivelproducten op basis van melk, met name desserts, yoghurts, verse kaas, flans, kwark, melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is
Polish[pl]
Produkty mleczne na bazie mleka, w szczególności desery, jogurty, sery świeże, ciasta jajeczne, sery odsączane, biały ser, napoje mleczne z przewagą mleka
Portuguese[pt]
Lacticínios, em especial sobremesas, iogurtes, queijos frescos, pudins, queijo branco (séré), queijo fresco batido, bebidas lácteas com elevado teor de leite
Slovak[sk]
Mliečne výrobky na báze mlieka, predovšetkým dezerty, jogurty, čerstvé syry, nákypy, pevný tvaroh, tvaroh, mliečne nápoje s vysokým obsahom mlieka
Slovenian[sl]
Mlečni izdelki na mlečni osnovi, predvsem deserti, jogurti, sveži siri, smetanove torte, beli siri, mlečne pijače s pretežnim mlečnim deležem
Swedish[sv]
Mjölkprodukter baserade på mjölk, speciellt efterrätter, yoghurt, färsk ost, mördegsbottnar, sérés, färskost, mjölkbaserade drycker