Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rudy, ten kluk, co bydlel v mém bytě?
German[de]
Rudy... der... der Typ, der vorher in meiner Wohnung gelebt hat?
English[en]
Rudy... the... the guy who lived in my apartment?
Finnish[fi]
Rudy, se asunnossani asunut tyyppi.
Hungarian[hu]
Rudy... a... a srác, aki a lakásomban lakott.
Indonesian[id]
Rudy.. orang yang tinggal di apartemenku..
Italian[it]
Rudy, il ragazzo che viveva nel mio appartamento...
Norwegian[nb]
Rudy, som bodde i leiligheten min...
Dutch[nl]
Rudy, die eerst in mijn flat woonde?
Polish[pl]
Koleś, który mieszkał w moim mieszkaniu, Rudy...
Portuguese[pt]
Rudy, o cara que morou no meu apartamento?
Russian[ru]
Руди... парень, который жил в моей квартире?
Slovenian[sl]
Rudy, ki je živel v mojem stanovanju...
Serbian[sr]
Руди, онај што је живео у мом стану?
Turkish[tr]
Rudy... eskiden benim dairemde oturan çocuk.