Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت صاحية بينهم ولكنه تركها تعيش
Bulgarian[bg]
Оставил я сред трупове...
Czech[cs]
Kopy mrtvých, ale ji nechal naživu.
Greek[el]
Άφησε ένα σωρό πτώματα, αλλά αυτήν ζωντανή.
English[en]
A wake of bodies, but he left her alive.
Spanish[es]
Un montón de cadáveres, pero la dejó vivir.
Estonian[et]
Hunnik laipu, kuid tema jättis ta ellu.
Finnish[fi]
Hän tappoi useita, mutta jätti hänet henkiin.
French[fr]
Il a tué plein de gens, mais il l'a laissée en vie.
Hebrew[he]
שובל של גופות, אבל הוא השאיר אותה בחיים.
Croatian[hr]
Hrpa tijela, ali nju je ostavio na životu.
Hungarian[hu]
Több tucat halott, de őt életben hagyta.
Italian[it]
Ha lasciato una scia di corpi, ma lei l'ha lasciata viva.
Dutch[nl]
Een hele reeks doden, maar hij liet haar in leven.
Polish[pl]
Zostawił stertę zwłok, ale jej nie ruszył.
Portuguese[pt]
Um rastro de corpos, mas a deixou viva.
Romanian[ro]
Un morman de cadavre, dar pe ea a lăsat-o în viaţă.
Russian[ru]
Гора трупов, но он оставил ее в живых.
Slovak[sk]
Zanechal za sebou stopu mŕtvol, ale ju nechal nažive.
Slovenian[sl]
Za sabo je pustil polno trupel, ampak njo je pustil živeti.
Serbian[sr]
Hrpa tela, ali nju je ostavio na životu.
Turkish[tr]
Bir sürü kişiyi öldürdü ama onu sağ bıraktı.