Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
по отношение на Съвета, подготовка и внасяне на изменения в приложение I;
Czech[cs]
pokud jde o Radu, příprava a provádění změn přílohy I;
Danish[da]
for så vidt angår Rådet, udarbejdelse af udkast til og foretagelse af ændringer til bilag I
German[de]
was den Rat betrifft, die Ausarbeitung und Durchführung von Änderungen an Anhang I;
Greek[el]
όσον αφορά το Συμβούλιο, να καταρτίζει και να τροποποιεί το παράρτημα Ι
English[en]
as regards the Council, preparing and making amendments to Annex I;
Spanish[es]
en lo que respecta al Consejo, la preparación y realización de modificaciones del anexo I;
Estonian[et]
nõukoguga seoses, I lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamine ja sisseviimine;
Finnish[fi]
neuvoston osalta liitteen I laatiminen ja muuttaminen;
French[fr]
en ce qui concerne le Conseil, l'élaboration et l'application des modifications de l'annexe I;
Croatian[hr]
u pogledu Vijeća, pripremu izmjena i izmjene Priloga I. ;
Hungarian[hu]
a Tanács részéről módosítások kidolgozása és elfogadása az I. melléklethez;
Italian[it]
per quanto concerne il Consiglio, la preparazione e l'introduzione delle modifiche dell'allegato I;
Lithuanian[lt]
Tarybos atveju – I priedo parengimas ir daliniai pakeitimai;
Latvian[lv]
attiecībā uz Padomi: sagatavot un veikt I pielikuma grozījumus;
Maltese[mt]
fir-rigward tal-Kunsill, it-tħejjija u l-emendar tal-Anness I;
Dutch[nl]
wat betreft de Raad, het opstellen en wijzigen van bijlage I;
Polish[pl]
jeśli chodzi o Radę: przygotowywanie i wprowadzanie zmian do załącznika I;
Portuguese[pt]
No que se refere ao Conselho, preparar e elaborar alterações ao anexo I;
Romanian[ro]
în ceea ce privește Consiliul, pregătirea și efectuarea modificărilor la anexa I;
Slovak[sk]
pokiaľ ide o Radu, príprava a vykonávanie zmien prílohy I;
Slovenian[sl]
kar zadeva Svet, pripravo in spreminjanje Priloge I;
Swedish[sv]
för rådets del, att utarbeta och göra ändringar i bilaga I,