Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Резюмета на речите ще бъдат включени в Лиахона и в различни текстови цитати, цитати със снимка (меме) и видео резюмета, които също ще бъдат публикувани на живо и след духовните послания посредством социалните медийни канали на Църквата, включително на съответните социални страници на говорителите.
Cebuano[ceb]
Ang mga summary sa pakigpulong ilakip diha sa Liahona, ug lain-laing mga kinutlo sa teksto, mga kinutlo sa litrato (memes), ug importanting mga bahin sa video imantala usab nga live ug human sa debosyonal pinaagi sa mga social media channel sa Simbahan, lakip ang pihong sosyal nga mga pahina sa mamumulong.
Czech[cs]
Shrnutí proslovů bude uvedeno v Liahoně a další různé citáty z proslovů, citáty s ilustracemi (memy) a vybrané úryvky z videozáznamu budou rovněž publikovány živě a po zasvěcujícím shromáždění prostřednictvím církevních sociálních sítí, včetně sociálních sítí konkrétního řečníka.
English[en]
Summaries of the talks will be included in the Liahona and Ensign, and a variety of text quotes, picture quotes (memes), and video highlights will also be published live and after the devotional through the Church’s social media channels, including the speaker’s specific social pages.
Finnish[fi]
Puheiden tiivistelmiä julkaistaan Liahonassa, ja monia erilaisia tekstilainauksia, kuvalainauksia (meemejä) ja videoiden kohokohtia julkaistaan sekä reaaliaikaisesti että hartaustilaisuuden jälkeen kirkon sosiaalisen median kanavien välityksellä ja puhujan omilla sosiaalisen median sivuilla.
Fijian[fj]
Na ivakaleka ni vosa ena okati ena Liahona, ka na tabaki bula vakakina ni oti na lotu na veivosa cavuti, iyaloyalo (memes), kei na vidio mai na veisala ni kakaburaki ena tabana vakaitukutuku raraba ni Lotu, vakakina ena nona tabana raraba o koya e vosa.
Hungarian[hu]
A beszédek összefoglalói megjelennek majd a Liahóna folyóiratban, továbbá idézetek, mémek és videobejátszások lesznek közzétéve élőben, valamint az áhítatot követően az egyház közösségi média csatornáin, többek között a beszélő saját közösségi oldalain.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր հոգեւոր երեկոյից հետո մի քանի օրերի ընթացքում ելույթները տեքստային, աուդիո եւ վիդեո ձեւաչափերով մատչելի կլինեն անգլերեն լեզվով LDS.org-ում եւ Gospel Library app-ում, Երիտասարդ չափահասների նոր հավաքածուի կազմում: Լեզուների տարբերակները կհաջորդեն: Ելույթների ամփոփումները կներառվեն Լիահոնայում, եւ տարբեր տեքստային, լուսանկարային մեջբերումներ (memes) եւ տեսանյութեր նույնպես կհրապարակվեն ուղիղ հաղորդմամբ հոգեւոր հավաքի ընթացքում եւ դրանից հետո՝ Եկեղեցու հասարակական մեդիայի ալիքներով, ներառյալ խոսնակների հասարակական էջերի միջոցով:
Indonesian[id]
Ringkasan dari ceramah-ceramah akan disertakan dalam Liahona, dan beragam kutipan teks, kutipan gambar (memes), serta sorotan video akan juga dipublikasikan langsung dan setelah kebaktian melalui kanal media sosial Gereja, termasuk laman sosial spesifik pembicara.
Italian[it]
Un riassunto dei discorsi sarà riportato nella Liahona. Molte citazioni di testo, immagini (meme) ed estratti video saranno pubblicati in diretta e dopo la riunione attraverso i canali dei social media della Chiesa e personali dell’oratore.
Malagasy[mg]
Hampidirina ao amin’ny Liahona ny famintinana ireo lahateny, ary havoaka mivantana sy aorian’ny fampaherezam-panahy ny karazana teny nambara, sary misy teny nambara (hafatra an-tsary), sy horonan-tsary famintinana amin’ny alalan’ireo tambazotra ifaneraserana an’ny Fiangonana, ka tafiditra ao anatin’izany ireo pejy manokan’ny mpandahateny amin’ny tambazotra ifaneraserana.
Norwegian[nb]
Sammendrag av talene vil bli inkludert i Liahona, og en rekke tekstsitater, bildesitater (memer) og videohøydepunkter vil også bli publisert direkte og etter andakten gjennom Kirkens sosiale mediekanaler, inkludert talerens egne sosiale sider.
Dutch[nl]
Er worden samenvattingen van de toespraken in de Liahona gepubliceerd, en er zullen tijdens en na de haardvuuravond, via de sociale mediakanalen van de kerk, inclusief de mediapagina van de spreker, allerlei citaten, memes en videoclips worden gepubliceerd.
Polish[pl]
Streszczenia przemówień znajdą się w Liahonie, a wybór cytatów, memów internetowych i najważniejszych fragmentów spotkania w formie wideo będzie dostępny na żywo oraz po spotkaniu na kościelnych kanałach portali społecznościowych, w tym na konkretnych stronach społecznościowych danego mówcy.
Portuguese[pt]
Serão incluídos resumos dos discursos na revista A Liahona e várias citações de texto, citações em imagens (memes) e destaques de vídeo também serão publicados ao vivo e depois do devocional por meio dos canais de mídia social da Igreja, inclusive nas páginas sociais específicas dos oradores.
Romanian[ro]
Rezumate ale cuvântărilor vor fi incluse în Liahona iar o serie de citate, citate însoţite de imagini (memeuri) şi videoclipuri vor fi făcute publice în timpul desfăşurării adunărilor de devoţiune şi ulterior prin mediile de socializare ale Bisericii, inclusiv paginile vorbitorului de pe mediile de socializare.
Russian[ru]
Резюме выступлений будут включаться в Лиахону, а разнообразные текстовые цитаты, изобразительные цитаты (мотиваторы) и избранные видеосюжеты будут публиковаться в прямом эфире и после Божественного часа через церковные социальные медиаканалы, включая социальные странички конкретных выступающих.
Samoan[sm]
O aotelega o lauga o le a faaaofiaina i le Liahona, ma o upusii eseese o tusiga, upusii mai ata (memes), ma faatumutumuga o vitio o le a lolomiina tuusao atu ma pe a mavae le faigalotu e ala atu i ala o faasalalauga faaagafesootai a le Ekalesia, e aofia ai ma itulau faaagafesootai patino a le failauga.
Swedish[sv]
Sammanfattningar av talen kommer att finnas med i Liahona och textcitat, bildcitat (memer) samt videoavsnitt direktsänds och visas efter brasaftonen via kyrkans sociala mediakanaler, bland annat talarens sociala webbplatser.
Tagalog[tl]
Ang buod ng mga mensahe ay isasama sa Liahona, at ibaʼt ibang sipi, larawan (memes), at mga video ay mapapanood nang live at pagkatapos ng debosyonal sa mga social media channel ng Simbahan, kabilang na ang social pages ng tagapagsalita.
Tongan[to]
ʻE maʻu atu ha ngaahi fakamatala fakanounou ʻo e ngaahi leá ʻi he Liahona, pea mo ha ngaahi kupuʻi lea kehekehe, kupuʻi lea ʻi he fakatātā (memes), pea ʻe fakamafola fakahangatonu mo e hili ʻa e fakatahá ha ngaahi meʻa mahuʻinga ʻi ha foʻi vitiō ʻo fakafou ʻi he ngaahi sēnolo mītia fakasōsiale ʻa e Siasí, kau ai ʻa e peesi fakasōsiale pau ʻa e tokotaha leá.
Tahitian[ty]
E tuuhia’tu te mau haapotoraa o te mau a‘oraa i roto i te Liahona, e e rave rahi mau faahitiraa papa‘i, te mau faahitiraa hoho‘a (memes), te mau tuhaa video e haaparare-ti‘a-atoa-hia e i muri mai i te pureraa na roto i te mau reni rave‘a haapareraa sotiare a te Ekalesia, oia’toa te mau api sotiare a te mau taata a‘o.
Ukrainian[uk]
Стислий виклад виступів буде додано до Ліягони, а різні цитати з текстів, цитати на малюнку (меми) і основні відеофрагменти буде опубліковано наживо і після духовного вечора через канали соціальних мереж Церкви, включаючи сторінки конкретного промовця в соцмережах.
Vietnamese[vi]
Bản tóm lược các bài nói chuyện sẽ được gồm vào trong tạp chí Liahona, và một loạt những trích dẫn về văn bản, hình ảnh (dạng memes), và những đoạn video nổi bật cũng sẽ được xuất bản trực tiếp và sau khi buổi họp đặc biệt devotional qua các kênh truyền thông xã hội của Giáo Hội, kể cả các trang mạng xã hội cụ thể của người nói chuyện.