Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون جزءًا من عشيرة ( ماكنزي ) أفهمتي ؟
Bulgarian[bg]
Ще е част от клана на Макензи.
Czech[cs]
Bude součástí klanu MacKenziů, chápete?
German[de]
Er wäre dann Teil des MacKenzie-Clans.
Greek[el]
Θα είναι μέρος της φατρίας Μακένζι, κατάλαβες;
English[en]
He'd be part of clan mackenzie, ye see?
Spanish[es]
Él sería parte del clan Mackenzie, ¿ves?
Estonian[et]
Ta siis kuuluks Mackenzie klanni, kas sa ei näe?
Persian[fa]
بخشي از خاندان مکنزي ميشه ، مي فهمي ؟
Finnish[fi]
Hän olisi osa MacKenzie-klaania, ymmärrätkö?
French[fr]
Il fera partie du clan Mackenzie.
Hebrew[he]
הוא יהיה חלק משבט מקנזי, מבינה?
Croatian[hr]
Biti će član klana Mackenzie.
Hungarian[hu]
Ő a Mackenzie klán része lesz, érted már?
Indonesian[id]
Dia akan menjadi bagian dari klan Mackenzie?
Italian[it]
Diventerebbe parte del clan MacKenzie, capisci?
Dutch[nl]
Hij deel uit van de clan mackenzie zou zijn, gij ziet?
Polish[pl]
Zostanie członkiem klanu MacKenzie.
Portuguese[pt]
Será parte do clã MacKenzie, entendes?
Romanian[ro]
Va face parte din neamul Mackenzie.
Russian[ru]
Он станет частью клана Маккензи, понимаете?
Slovenian[sl]
Postal bi član klana MacKenzie, razumeš?
Serbian[sr]
Biti će član klana Mackenzie.
Swedish[sv]
Då ingår han i MacKenzieklanen.
Turkish[tr]
Mackenzie klanının bir parçası olacak, anlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Nó sẽ là thành viên của Mackenzie, cô hiểu chứ?