Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت لا تمانع أود الإتّصال بمكتبي
Bulgarian[bg]
Искам да се обадя в редакцията.
Czech[cs]
Pokud dovolíš, rád bych si zavolal vydavatelství.
German[de]
Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich gerne mein Büro anrufen.
Greek[el]
Αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα να καλέσω το γραφείο μου.
English[en]
If you don't mind, I'd like to call my office.
Spanish[es]
Si no te importa, quiero hablar a mi oficina.
Finnish[fi]
Minun pitää soittaa toimitukseen.
Hebrew[he]
אם לא אכפת לך, הייתי רוצה להתקשר למשרדי.
Dutch[nl]
Ik wil m'n kantoor bellen als het mag.
Portuguese[pt]
Se não se importa, gostaria de ligar para meu escritório.
Romanian[ro]
Dacă nu te superi, vreau să sun la birou.
Slovenian[sl]
Poklicati moram svojo pisarno.
Serbian[sr]
Ako nemaš ništa protiv, nazvao bih moju redakciju.
Turkish[tr]
Sakıncası yoksa ofisimi aramak istiyorum.