Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar moet ook gemeld word dat daar baie ander parke is wat nie nasionale status het nie wat presies dieselfde doel het.
Arabic[ar]
والجدير بالملاحظة ايضا ان هنالك حدائق اخرى لا تديرها الدولة وتملك الهدف نفسه تماما.
Cebuano[ceb]
Angayng matikdan usab nga adunay daghang ubang parke nga walay nasodnong pagkainila nga adunay susama gayod nga tumong.
Czech[cs]
Je také třeba říci, že je mnoho jiných parků, jež sice nejsou národními parky, ale mají naprosto stejný cíl.
Danish[da]
Det skal dog bemærkes at der findes mange andre parker uden national status som har nøjagtig det samme formål.
German[de]
Es darf nicht unerwähnt bleiben, daß es auch viele andere Parks gibt, die nicht den Status eines Nationalparks haben, aber genau dem gleichen Zweck dienen.
Greek[el]
Επίσης πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν πολλά άλλα πάρκα που δεν χαρακτηρίζονται εθνικά αλλά έχουν ακριβώς τον ίδιο στόχο.
English[en]
It must also be noted that there are many other parks without national status that have exactly the same goal.
Estonian[et]
Peab märkima, et on ka palju teisi täpselt samasuguse eesmärgiga parke, kuid neil ei ole rahvuspargi staatust.
Finnish[fi]
Täytyy mainita myös, että monilla muillakin puistoilla on aivan sama päämäärä, vaikka niillä ei ole kansallispuiston asemaa.
French[fr]
De nombreux parcs ont été créés qui, s’ils ne sont pas “ nationaux ”, visent néanmoins le même but.
Croatian[hr]
Pritom valja napomenuti i to da postoje mnogi drugi parkovi koji nemaju status nacionalnog, a imaju potpuno istu svrhu.
Hungarian[hu]
Azt is meg kell jegyezni, hogy sok más park van, amelynek nincs nemzeti státusa, de ezeknek is pontosan ugyanez a céljuk.
Indonesian[id]
Yang juga harus diperhatikan adalah bahwa ada banyak taman lain tanpa status nasional yang tujuannya persis sama.
Iloko[ilo]
Masapul a mausig met nga adu a dadduma a parke ti awanan iti aniaman a nasional a pakabigbigan nga addaan iti kasta met la a kalat.
Icelandic[is]
En hafa ber í huga að til eru margir aðrir garðar sem vinna að nákvæmlega sama marki án þess að teljast þjóðgarðar.
Italian[it]
Va inoltre detto che esistono molti altri parchi non considerati nazionali creati esattamente con lo stesso intento.
Japanese[ja]
一方,国立ではないものの,それと全く同じ主旨の公園が数多くあることにも注目しなければなりません。
Korean[ko]
국립 공원은 아니지만 동일한 목적을 가지고 있는 다른 공원들도 많이 있다는 사실 또한 유의해야 합니다.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy marihina koa fa misy vala hafa maro tsy manana sata hoe valam-pirenena, izay manana zava-kendrena tsy misy hafa amin’izany koa.
Malayalam[ml]
ദേശീയ പാർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിലും അതേ ലക്ഷ്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വേറെയും അനേകം പാർക്കുകളുണ്ട് എന്നതു ശ്രദ്ധേയമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid verdt å merke seg at det også finnes mange andre parker, som ikke har status som nasjonalparker, men som har nøyaktig det samme mål.
Dutch[nl]
Let wel dat er veel andere parken zonder nationale status zijn die precies hetzelfde doel beogen.
Papiamento[pap]
Tambe nos mester remarcá cu tin hopi otro parkenan cu no tin e distincion nacional, pero cu tin exactamente e mésun meta.
Polish[pl]
Trzeba też zaznaczyć, że istnieje wiele innych parków, nie uznanych za narodowe, lecz spełniających to samo zadanie.
Portuguese[pt]
Deve-se lembrar também que há muitos outros parques que não recebem o status de parque nacional, mas que têm exatamente o mesmo objetivo.
Romanian[ro]
Trebuie amintit şi faptul că există multe alte parcuri care nu au statut naţional, dar care au exact acelaşi obiectiv.
Russian[ru]
Нужно также отметить, что у многих парков, не имеющих национального статуса, точно такая же цель.
Slovak[sk]
Treba tiež poznamenať, že existujú aj mnohé ďalšie chránené územia bez štatútu národných parkov, ktoré majú presne ten istý cieľ.
Slovenian[sl]
Omeniti moramo, da so še mnogi drugi parki, ki sicer nimajo narodnega statusa, a imajo povsem enak cilj.
Samoan[sm]
E ao foi ona matauina e faapea e tele isi nofoaga o loo iai e aunoa ma ni tulaga o puipuiga faalemalo ae e mo le fuafuaga lava lea e tasi.
Serbian[sr]
Takođe se mora zapaziti da postoje mnogi drugi parkovi bez nacionalnog statusa koji imaju potpuno isti cilj.
Swedish[sv]
Det bör också framhållas att det finns många andra parker som inte har status som nationalparker, men som ändå har precis samma mål.
Swahili[sw]
Inapaswa kujulikana pia kwamba kuna mbuga nyinginezo nyingi ambazo hazina hadhi ya kitaifa ambazo zina mradi uleule mmoja.
Tamil[ta]
இதே இலக்குடைய ஆனால் தேசியத் தகுதி பெறாத மற்ற அநேகப் பூங்காக்களும் இருக்கின்றன என்பதையும் கவனத்தில் வைக்கவேண்டும்.
Thai[th]
ต้อง สังเกต ด้วย ว่า มี วนอุทยาน อื่น ๆ อีก หลาย แห่ง ที่ มี วัตถุ ประสงค์ เหมือน กัน ทุก อย่าง แม้ จะ ไม่ อยู่ ใน สถานภาพ แห่ง ชาติ.
Tagalog[tl]
Dapat ding pansinin na marami pang ibang parke na wala pa sa pambansang kalagayan na may gayunding tunguhin.
Turkish[tr]
Şunu da belirtmek gerekir, ulusal nitelikte olmadığı halde aynı amaca yönelik başka birçok park vardır.
Ukrainian[uk]
Слід також зазначити, що існує багато інших парків, які не мають статусу національного, але їх було створено з такою ж самою метою.
Yoruba[yo]
Ó yẹ kí a pàfiyèsí sí i pé àwọn ọgbà ohun alààyè púpọ̀ ló wà tí kì í ṣe ti orílẹ̀-èdè, tí wọ́n ní góńgó kan náà.
Zulu[zu]
Kumelwe kuphawulwe futhi ukuthi kunezinye izindawo eziningi zokulondoloza imvelo ezingekho ngaphansi kombuso ezinomgomo ofanayo.