Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
д) изискването за подаване или регистриране на документи при друг орган.
Czech[cs]
e) požadavek na podání nebo registrování jakéhokoli dokument u jakéhokoliv jiného orgánu.
Danish[da]
e) krav om at arkivere eller registrere dokumenter hos en anden myndighed.
German[de]
e) der Auflage, Dokumente bei einer anderen Behörde zu hinterlegen oder zu registrieren.
Greek[el]
ε) απαίτηση αρχειοθέτησης ή καταχώρισης οιουδήποτε εγγράφου σε οιαδήποτε άλλη αρχή.
English[en]
(e) requirement to file or register any document with any other authority.
Spanish[es]
e) el requisito de presentación o registro de documentos ante cualquier otra autoridad.
Estonian[et]
e) nõue esitada dokument muule ametiasutusele või registreerida see mõnes ametiasutuses.
Finnish[fi]
e) vaatimus toimittaa tai ilmoittaa kaikki asiakirjat mille tahansa muulle viranomaiselle.
French[fr]
(e) l’exigence de déposer ou d’enregistrer tout document auprès d’une autre autorité.
Irish[ga]
(e) ceanglas le haon doiciméad a chomhdú nó a chlárú le haon údarás eile.
Croatian[hr]
(e) zahtjevu za dostavu ili prijavu isprava bilo kojem drugom tijelu.
Hungarian[hu]
e) bármilyen dokumentum más hatóságoknál való elhelyezésére vagy nyilvántartásba vételére vonatkozó követelmény.
Italian[it]
(e) depositare o registrare qualsiasi documento presso qualsiasi altra autorità.
Lithuanian[lt]
e) reikalavimas kitai institucijai pateikti dokumentą arba jį joje užregistruoti.
Latvian[lv]
(e) prasība iesniegt dokumentus kādai citai iestādei vai tos reģistrēt citā iestādē.
Maltese[mt]
(e) rekwiżit għall-iffajljar jew għar-reġistrazzjoni ta' kwalunkwe dokument ma' kwalunkwe awtorità oħra.
Dutch[nl]
e) het vereiste om documenten neer te leggen of te laten registreren bij een andere autoriteit.
Polish[pl]
e) wymogowi złożenia lub zarejestrowania wszelkich dokumentów u dowolnego innego organu.
Portuguese[pt]
e) Requisito de apresentação ou registo de qualquer documentação junto de qualquer outra autoridade.
Romanian[ro]
(e) cerința de a depune sau de a înregistra vreun document la o altă autoritate.
Slovak[sk]
e) požiadavke predložiť akýkoľvek dokument akémukoľvek inému orgánu alebo ho u takéhoto orgánu zaevidovať.
Slovenian[sl]
(e) zahteva po vložitvi ali registraciji dokumentov pri drugih organih.
Swedish[sv]
e) Skyldighet att lämna in eller registrera alla handlingar hos någon annan myndighet.