Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бившата ми жена даваше бонус за краткотрайност.
Czech[cs]
Bejvalka dávala přednost rychlovce.
Greek[el]
Η πρώην μου ήταν υπέρ της συντομίας.
English[en]
My ex-wife put a premium on brevity.
Spanish[es]
Mi exmujer me puso una prima a la brevedad.
Estonian[et]
Mu eks naine pani rõhu ajale.
Finnish[fi]
Entinen vaimoni arvosti nopeutta.
Hebrew[he]
אשתי לשעבר שמה דגש על המהירות.
Croatian[hr]
Moja bivša žena je prvak za kratko trajanje.
Hungarian[hu]
A volt nejem a rövidséget díjazta.
Dutch[nl]
Mijn ex-vrouw was altijd zo met me klaar.
Portuguese[pt]
A minha mulher era a rapidez em pessoa.
Romanian[ro]
Fosta mea soţie a pus un premiu pe durată.
Slovenian[sl]
Moja bivša mi je ponudila nagrado za hitrost.
Serbian[sr]
Moja bivša žena je prvak za kratko trajanje.
Swedish[sv]
Min ex-fru föredrog snabbhet.
Turkish[tr]
Eski karım kısa sürene prim verirdi.