Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— размер, изразен чрез минималното тегло на единичната бройка или броя на единичните бройки
Czech[cs]
— velikost vyjádřená nejnižší hmotností kusu nebo počtem kusů.
Danish[da]
— størrelse, udtrykt ved mindstevægt pr. styk eller antal hoveder
German[de]
— Größe, ausgedrückt als Mindestgewicht je Stück oder als Stückzahl.
Greek[el]
— Μέγεθος που εκφράζεται με το ελάχιστο βάρος ανά τεμάχιο ή με τον αριθμό των τεμαχίων.
English[en]
— Size, expressed by the minimum weight per unit, or number of units
Spanish[es]
— Calibre, expresado por el peso mínimo unitario o por el número de unidades.
Estonian[et]
— suurus, mis on väljendatud ühiku miinimumkaaluna või ühikute arvuna,
Finnish[fi]
— Kokoluokka, ilmaistuna kappaleen vähimmäispainon tai kappaleiden lukumäärän mukaan.
French[fr]
— Calibre, exprimé par le poids minimal par pièce, ou par le nombre de pièces.
Croatian[hr]
— Veličina izražena minimalnom težinom po jedinici ili po broju komada;
Hungarian[hu]
— Méret, az egységre eső legkisebb megengedett tömegben vagy a saláták számában kifejezve.
Italian[it]
— Calibro (peso minimo a cespo) o numero di cespi
Lithuanian[lt]
— Dydis, nurodomas kaip mažiausias vieneto svoris arba daržovių skaičius.
Latvian[lv]
— Lielums, kas izteikts kā katras vienības minimālais svars, vai vienību skaits iepakojumā.
Maltese[mt]
— Daqs, espress skont il-piż minimu għal kull unità jew l-għadd ta’ unitajiet
Dutch[nl]
— Grootte, door vermelding van een minimumgewicht per stuk of van het aantal stuks.
Polish[pl]
— wielkość, wyrażona jako minimalna masa na sztukę lub liczba sztuk.
Portuguese[pt]
— Calibre, expresso pelo peso mínimo por unidade ou pelo número de unidades.
Romanian[ro]
— Calibrul, exprimat în greutate minimă pe unitate sau în număr de unități.
Slovak[sk]
— Veľkosť vyjadrená prostredníctvom minimálnej hmotnosti na kus alebo počtom kusov.
Slovenian[sl]
— Velikost, izražena kot minimalna masa enote ali kot število enot
Swedish[sv]
— Storlek angiven som minsta vikt per enhet eller som antal enheter.