Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأننا جميعا ً آثمون الآن
Bulgarian[bg]
Сега и двамата сме грешници.
Bosnian[bs]
Mislim da smo sada obojica potpisali.
Czech[cs]
Oba jsme hříšníci.
Danish[da]
Nu er vi begge syndere.
German[de]
Ich glaube wir sind beide Sünder jetzt.
Greek[el]
Τώρα είμαστε κι οι δυο αμαρτωλοί.
English[en]
I guess we are both sinners now.
Spanish[es]
Supongo que ambos somos pecadores ahora.
Estonian[et]
Mulle tundub et me oleme mõlemad patused nüüd.
Finnish[fi]
Taidamme olla nyt syntisiä molemmat.
French[fr]
Nous tous les deux pêcheurs à présent.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da smo sad obojica griješnici.
Hungarian[hu]
Szerintem most már mindketten bűnösök vagyunk.
Italian[it]
Immagino che ora siamo entrambi peccatori.
Dutch[nl]
Ik denk dat we nu allebei zondaars zijn.
Portuguese[pt]
Acho que ambos somos pecadores agora.
Romanian[ro]
Acum cred ca suntem amandoi pacatosi.
Russian[ru]
Похоже, мы теперь оба грешники.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම එකම කරුමේ දැන්.
Serbian[sr]
Biće da smo sada obojica grešni.
Swedish[sv]
Vi är nog syndare, båda två nu.
Turkish[tr]
Sanırım artık ikimiz de günahkarız.