Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك الكثير من ذلك المرهم ليجعل بشرتي ناعمة
Czech[cs]
Máš více toho oleje, co mi zvláčňuje pleť?
Greek[el]
Έχεις άλλη τέτοια αλοιφή που κάνει το δέρμα μου απαλότερο;
English[en]
Do you have more of that ointment to make my skin softer?
Spanish[es]
Tienes más de ese aceite para hacer suave la piel?
Finnish[fi]
Onko sinulla lisää sitä pehmentävää ihovoidetta?
French[fr]
Reste-t-il du baume qui adoucit la peau?
Hebrew[he]
יש לך עוד מהתכשיר שעושה את עורי רך יותר?
Hungarian[hu]
Van még abból az olajból, ami puhává teszi a bőröm?
Italian[it]
Ne hai ancora di quell'unguento per rendere piu'morbida la pelle?
Dutch[nl]
Heb je meer van die olie om mijn huid zachter te maken?
Polish[pl]
Masz więcej tego olejku, który tak wygładza mi skórę?
Portuguese[pt]
Tens mais daquele oleo que torna a minha pele mais suave?
Romanian[ro]
Mai ai ulei din acela care-mi face pielea netedă?