Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen.
Greek[el]
Υπέροχη ιδέα.
English[en]
I can't think of anything nicer.
Spanish[es]
No se me ocurre nada mejor.
Finnish[fi]
Mikään ei voisi olla mukavampaa.
French[fr]
Rien ne me ferait plus plaisir!
Italian[it]
Sarebbe bellissimo.
Dutch[nl]
Ja, dat lijkt me enig.
Portuguese[pt]
Não consigo pensar em nada melhor.
Romanian[ro]
Cel mai drăguţ lucru care-mi trece prin cap.
Serbian[sr]
Ne mogu smisliti ništa lepše.
Swedish[sv]
Det skulle vara jättetrevligt.
Turkish[tr]
Daha iyi bir şey düşünemiyorum.