Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прозорци, по-специално прозорци с изолирано стъкло и непробиваеми от куршуми подсигурени стъкла (бронирано стъкло) за сухопътни, водни и въздушни превозни средства
Czech[cs]
Okna včetně bezpečnostních oken s izolačními sklem a neprůstřelným sklem (pancéřové sklo) pro dopravní prostředky pozemní, vzdušné a vodní
Danish[da]
Vinduer, nemlig vinduer af termoglas og skudsikre sikkerhedsglasvinduer (panserglas) til land-, vand- og luftfartøjer
German[de]
Fenster umfassend Isolierglas- und schussfeste Sicherheitsglasfenster (Panzerglas) für Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge
Greek[el]
Παράθυρα όπου περιλαμβάνονται παράθυρα από μονωτική ύαλο και από αλεξίσφαιρη ύαλο ασφαλείας (θωρακισμένοι υαλοπίνακες) για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, το νερό και τον αέρα
English[en]
Windows, including insulating glass and bullet-proof safety glass windows (armoured glass) for land, water and air vehicles
Spanish[es]
Ventanas que comprenden ventanas de vidrio de seguridad (vidrio a prueba de bala) con vidrio aislante y a prueba de disparos para vehículos terrestres, vehículos acuáticos y aeronaves
Estonian[et]
Aknad, sh isoleerklaasist ja kuulikindlast turvaklaasist (soomusklaasist) aknad maa-, vee- ja õhusõidukitele
Finnish[fi]
Ikkunat, mukaan lukien eristyslasi- ja luodinkestävät varmuuslasi-ikkunat (panssarilasi) maa-, vesi- ja ilmakulkuneuvoihin
French[fr]
Fenêtre comportant des vitres isolantes et résistant aux balles (verre blindé) pour appareils de locomotion par terre, par eau et par air
Hungarian[hu]
Ablakok, beleértve hőszigetelt üvegezésű és lövésálló biztonsági ablakok (péncélüveg) szárazföldi, vízi és légijárművek számára
Italian[it]
Finestre comprendenti finestre con vetri isolanti e finestre con vetro di sicurezza antiproiettile (vetro blindato) per veicoli di terra, d'acqua e aerei
Lithuanian[lt]
Langai, taip pat izoliacinio stiklo ir neperšaunamo apsauginio stiklo langai (šarvuotas stiklas), naudojami sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonėse
Latvian[lv]
Logi, tostarp logi ar izolācijas stiklu un ložu drošiem drošības stikliem (bruņu stikls), kas izmantojami sauszemes, ūdens un gaisa transportlīdzekļos
Maltese[mt]
Twieqi inklużi twieqi bi ħġieġ ta' iżolament u twieqi bi ħġieġ tas-sigurtà li jifilħu għal tiri (ħġieġ bullet-proof) għal vetturi tal-art, tal-ilma u tal-ajru
Dutch[nl]
Vensters bevattende isolatieglas en kogeldichte vensters van veiligheidsglas (pantserglas) voor voertuigen, vaartuigen en luchtvoertuigen
Polish[pl]
Obejmujące okna szkło izolacyjne i kuloodporne okna ze szkła zabezpieczającego (szkła pancernego) dla pojazdów lądowych, wodnych i powietrznych
Portuguese[pt]
Janelas, incluindo janelas de vidro isolante e janelas de vidro de segurança anti-explosão (vidro blindado) para veículos terrestres, marítimos e aéreos
Romanian[ro]
Ferestre, inclusiv ferestre cu sticlă izolatoare şi antiglonţ (sticlă blindată) pentru vehicule terestre, maritime şi aeriene
Slovak[sk]
Okná zahŕňajúce okná z izolačného skla a nepriestrelného skla (pancierové sklo) pre pozemné, vodné a letecké dopravné prostriedky
Slovenian[sl]
Okna, ki obsegajo izolacijsko steklo in neprebojna stekla (oklepna stekla) za naprave za premikanje po zemlji, vodi in zraku
Swedish[sv]
Fönster omfattande isolerglas och skottsäkra säkerhetsglasfönster (pansarglas) för land-, vatten- och flygfarkoster