Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har EU udviklet strategier for, hvornår og hvordan denne varme luft bør bringes på markedet i henseende til prisen på emissionstilladelser (og den faktiske reduktion af emissioner i EU) og hvor er sådanne strategier blevet offentliggjort, hvis de eksisterer?
German[de]
Hat die EU Strategien entwickelt, wann und wie diese heiße Luft im Hinblick auf den Preis der Emissionsgenehmigungen (und die tatsächliche Verringerung der Emissionen in der EU) auf den Markt gebracht werden sollte, und wenn dem so ist, wo wurden diese Strategien veröffentlicht?
Greek[el]
Έχει η ΕΕ αναπτύξει μεθόδουςπολογισμού του κατάλληλου χρόνου και τόπου διάθεσης στο εμπόριο αυτού του θερμού αέρα, λαμβανομένηςπόψη της τιμής των ποσοστώσεων εκπομπών (και των πραγματικών μειώσεων των εκπομπών στην ΕΕ) — και, εφόσον έχουν πραγματοποιηθεί, που έχουν δημοσιευτεί αυτοί οιπολογισμοί·
English[en]
Has the EU developed strategies on when and how this hot air should be put on the market in regard to the price of emission allowances (and the actual reductions of emissions in the EU) and where have such strategies have been published if they exist?
Spanish[es]
¿Ha elaborado la UE estrategias para determinar cuándo y dónde habría que comercializar este aire caliente con miras al precio de los derechos de emisión (y las reducciones efectivas de las emisiones en la UE)? En caso de que existan tales estrategias, ¿dónde han sido publicadas?
Finnish[fi]
Onko EU laatinut suunnitelmia, milloin ja miten kuuma ilma tulisi tuoda markkinoille, jos otetaan huomioon päästöoikeuksien hinta ja todellinen päästöjen vähentäminen EU:ssa? Missä yhteydessä suunnitelmat on julkaistu, mikäli sellaisia on olemassa?
French[fr]
L'Union européenne a-t-elle élaboré des stratégies concernant le calendrier et les modalités de mise de cet air chaud sur le marché, eu égard au prix des permis d'émission (et aux réductions réelles d'émissions dans l'Union européenne). Si ces stratégies existent, où sont-elles publiées?
Italian[it]
Ha l'UE messo a punto strategie su quando e come quest'aria calda dovrebbe essere immessa sul mercato alla luce del prezzo delle quote di emissione (e delle effettive riduzioni delle emissioni nell'UE) e, qualora siffatte strategie esistano, dove sono state pubblicate?
Dutch[nl]
Heeft de Raad strategieën ontwikkeld om te bepalen wanneer en hoe deze warme lucht op de markt gebracht moet worden op basis van de prijs van de emissierechten (en de effectieve emissiereducties in de EU)? Zo ja, waar zijn deze strategieën gepubliceerd?
Portuguese[pt]
Será que a União Europeia já elaborou estratégias para determinar onde e quando se deverá comercializar esse ar quente atendendo ao preço dos direitos de emissão (e às reduções efectivas das emissões na União Europeia)? Caso já tenham sido definidas tais estratégias, onde foram publicadas?
Swedish[sv]
Har EU utarbetat några strategier för när och hur denna hot air bör släppas ut på marknaden, med hänsyn till priset på utsläppsrättigheter (och de faktiska minskningarna av utsläppen inom EU)? Om det föreligger några sådana strategier, var har de i så fall publicerats?