Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنه لا الاتحاد الروسي ولا الولايات المتحدة يستطيعان أن يعلنا عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون الإخلال بأحكام المادة الأولى من معاهدة عدم الانتشار وبالقوانين الوطنية لكل منهما
English[en]
However, neither the Russian Federation nor the United States could declare the properties of classified forms of fissile material without violating Article I of the NPT and their respective national laws
Spanish[es]
No obstante, ni la Federación de Rusia ni los Estados Unidos podrían declarar las propiedades de los materiales fisibles en formas clasificadas sin violar el artículo I del TNP y sus respectivas legislaciones nacionales
French[fr]
Or ni la Fédération de Russie ni les États-Unis ne pourraient déclarer les propriétés de ces formes classifiées sans violer l'article premier du TNP et leur propre législation nationale
Russian[ru]
Однако ни Российская Федерация, ни Соединенные Штаты не смогли бы объявить свойства засекреченных форм расщепляющегося материала без нарушения статьи I ДНЯО и своих соответствующих национальных законов
Chinese[zh]
俄罗斯联邦和美国都不能够申报机密形式裂变材料的特性,因为会违反《不扩散条约》第一条和相关国内法律。