Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، جئت عنه.
Bulgarian[bg]
Не, ти престани.
Bosnian[bs]
Ne, ti daj.
Czech[cs]
Ne, ty toho nech.
Greek[el]
Όχι, το δικό σου έφτασε.
English[en]
No, you come off it.
Spanish[es]
No, déjate tú de tonterías.
Finnish[fi]
Ei, älä sinä viitsi.
French[fr]
Non, c'est toi qui arrête.
Italian[it]
No, la smetta lei.
Norwegian[nb]
Nei, du kan gi deg.
Polish[pl]
Nie, ty daj spokój.
Portuguese[pt]
Não, pare você com isso.
Romanian[ro]
Nu, tu termină.
Swedish[sv]
Nej, lägg av själv.
Turkish[tr]
Hayır sen bırak!