Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
промяната е прозрачна, публикувана официално и достъпна за всички потребители при едни и същи условия;
Czech[cs]
rozlišení je transparentní, zveřejněné a použitelné pro všechny uživatele za stejných podmínek a
Danish[da]
differentieringen er gennemsigtig, bredt offentliggjort og gældende for alle brugere på samme vilkår
German[de]
die Differenzierung ist transparent, allgemein einsehbar und allen Benutzern zu den gleichen Bedingungen zugänglich;
Greek[el]
η διαφοροποίηση είναι διαφανής, αποτελεί αντικείμενο ανοικτής δημοσίευσης και διατίθεται επί ίσοις όροις σε όλους τους χρήστες, και
English[en]
the variation is transparent, openly published and available to all users on equal terms;
Spanish[es]
la variación sea transparente y pública y pueda ser consultada por todos los usuarios en términos de igualdad;
Estonian[et]
diferentseerimine on läbipaistev, avalikustatud ja kõigile kasutajatele võrdsetel tingimustel kättesaadav; ning
Finnish[fi]
porrastus on avoin, julkinen ja kaikkien käyttäjien saatavilla tasavertaisin edellytyksin;
French[fr]
la variation soit transparente, rendue publique et accessible à tous les usagers aux mêmes conditions;
Hungarian[hu]
a differenciálás átlátható, azt nyilvánosságra hozták és valamennyi úthasználó számára azonos feltételekkel hozzáférhető;
Italian[it]
la differenziazione sia trasparente, resa pubblica e applicabile a tutti gli utilizzatori alle stesse condizioni; e
Lithuanian[lt]
diferencijavimas yra skaidrus, apie jį skelbiama viešai ir jis taikomas vienodomis sąlygomis visiems naudotojams;
Latvian[lv]
veiktās izmaiņas ir pārredzamas, publiskotas un ar vienādiem noteikumiem pieejamas visiem lietotājiem; un
Maltese[mt]
il-varjazzjoni tkun trasparenti, ippubblikata u disponibbli b’mod miftuħ għall-utenti kollha b’termini ugwali;
Dutch[nl]
de variatie doorzichtig is, openbaar is gemaakt en onder gelijke voorwaarden voor alle gebruikers beschikbaar is;
Polish[pl]
zróżnicowanie jest przejrzyste, otwarcie publikowane i obowiązuje wszystkich użytkowników na równych warunkach; oraz
Portuguese[pt]
A diferenciação ser transparente, publicada abertamente e aplicável em condições idênticas a todos os utentes;
Romanian[ro]
variația să fie transparentă, făcută publică și aplicabilă tuturor utilizatorilor în condiții de egalitate;
Slovak[sk]
odchýlka bude transparentná, zverejnená a bude k dispozícii všetkým používateľom za rovnakých podmienok a
Slovenian[sl]
je diferenciacija pregledna, objavljena in se pod enakimi pogoji uporablja za vse uporabnike; ter
Swedish[sv]
variationen är öppen, öppet offentliggjord och tillgänglig för alla användare på lika villkor,