Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste velmi půvabná, má drahá.
German[de]
Sie sind ganz wunderbar, meine Liebe.
Greek[el]
Είστε θαυμάσια, αγαπητή μου.
English[en]
You're very lovely, my dear.
Spanish[es]
Es usted encantadora, querida.
Finnish[fi]
Dlette todella suloinen, kultaseni.
French[fr]
Vous êtes ravissante, ma chère.
Croatian[hr]
Zbilja ste krasni, dušo.
Hungarian[hu]
Maga nagyon elbűvölő, kedvesem.
Italian[it]
È molto graziosa, mia cara.
Dutch[nl]
U bent fantastisch, mijn lieveling.
Polish[pl]
Jest pani bardzo urocza.
Portuguese[pt]
Você é maravilhosa, querida.
Russian[ru]
Вы очень красивы, моя дорогая.
Slovak[sk]
Ste veľmi zlatá, moja drahá.
Slovenian[sl]
Zelo ste očarljivi.
Serbian[sr]
Ви сте веома љупки, драга моја.
Turkish[tr]
Siz bir harikasınız, canım.