Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Když pak Darwina napadlo řešení této nepěkné hádanky, málem mu to vyrazilo dech.
German[de]
Dann traf die Lösung dieses tückischen Rätsels Darwin wie ein Blitzschlag.
English[en]
Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks.
Spanish[es]
De pronto la solución de este desagradable acertijo golpeó a Darwin como una tonelada de ladrillos.
French[fr]
Puis la solution à cette énigme difficile est venue à Darwin d’un seul coup.
Russian[ru]
Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей.