Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidimo se u 4:30 u Brooks-u, jugozapadni ugao... gdje se ukrstaju pidžame sa skupim košuljama... right across from the undershorts counter.
English[en]
I'll meet you at 4:30 at Brooks, main floor, southwest corner... where the pajamas intersect with the expensive shirts... right across from the undershorts counter.
Spanish[es]
Nos vemos a la 4.30 en Brooks, piso principal, en la intersección de los pijamas con las camisas caras.
French[fr]
Je te retrouverai à 4:30 à Brooks, étage principal, à l'angle sud-ouest... à l'endroit où les pyjamas et les chemises hors de prix se croisent... juste en face du guichet des caleçon.
Croatian[hr]
Vidimo se u 4:30 u Brooks-u, jugozapadni ugao... gdje se ukrstaju pidžame sa skupim košuljama... right across from the undershorts counter.
Portuguese[pt]
Te encontro às 4:30 na Brooks, andar principal, ala sudoeste... onde os pijamas ficam juntos com as camisas caras... logo em frente a sessão de calções.
Romanian[ro]
Ne vedem la 4:30 la Brooks, la parter, coltul dinspre sud-vest, unde raionul cu pijamale se intersectează cu cel de cămăsi scumpe, chiar în fata raionului de lenjerie intimă.
Russian[ru]
Встретимся в 4:30 в " Бруксе ", на первом этаже, в юго-западном углу, где пижамы пересекаются с дорогими рубашками, напротив отдела нижнего белья.