Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve je u redu.
Czech[cs]
Nic se nestalo.
Danish[da]
Alt i orden.
German[de]
Schon gut.
English[en]
It's okay.
Spanish[es]
Está bien.
Estonian[et]
Kõik on korras.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
C'est rien.
Croatian[hr]
Sve je u redu.
Hungarian[hu]
Semmi baj.
Macedonian[mk]
Се е во ред.
Norwegian[nb]
Alt i orden.
Dutch[nl]
Geeft niks.
Portuguese[pt]
Tudo bem.
Romanian[ro]
În regulă.
Russian[ru]
Пустяки.
Slovenian[sl]
Je že v redu.
Serbian[sr]
U redu je.
Swedish[sv]
Ingen orsak.
Turkish[tr]
Sorun değil