Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني تغطية اللون القرمزيّ ببعض المسحوق الأخضر
Bulgarian[bg]
Мога да покрия лилавата част с малко зелени сенки.
Czech[cs]
Tu fialovou můžu zakrýt zeleným očním stínem.
German[de]
Ich kann das violette mit etwas grünem Lidschatten verbergen.
English[en]
I can cover the purple with some green eye shadow.
Spanish[es]
Puedo taparlo con sombra verde.
Estonian[et]
Lilla saab rohelise lauvärviga ära katta.
French[fr]
Je maquillerai le violet en vert.
Hebrew[he]
אני יכולה לכסות את הסגול עם קצת צללית ירוקה.
Croatian[hr]
Mogu prekriti podljev sa zelenim sjenilom za oči.
Hungarian[hu]
El tudom takarni a lilát egy kis zöld szemfestékkel.
Italian[it]
Riesco a coprire il viola con una sfumatura di verde.
Dutch[nl]
Ik kan het paars verbergen met groene oogschaduw.
Portuguese[pt]
Eu poderia cobrir o olho roxo com um pouco de sombra.
Romanian[ro]
Pot acoperi movul cu ceva nuanţă de verde.
Serbian[sr]
Mogu prekriti podljev sa zelenim sjenilom za oči.
Turkish[tr]
O zaman moru biraz yeşil gölge ile kapatabilirim.