Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Blandede Parlamentariske Forsamling for Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater -Beslutning om sukker (AVS-EU 3546/03/endel.)
German[de]
Paritätische Parlamentarische Versammlung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits - Entschliessung zu Zucker (AKP-EU 3546/03/end.)
Greek[el]
Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της - Ψηφισμα σχετικά με τη ζάχαρη (ΑΚΕ-ΕΕ 3546/03/τελικό)
English[en]
Joint Parliamentary Assembly of the Partnership Agreement concluded between the members of the African, Caribbean and Pacific group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part - Resolution on sugar (ACP-EU 3546/03/fin)
Spanish[es]
Asamblea Parlamentaria Paritaria del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra - Resolución sobre el azúcar (ACP-UE 3546/03/def.)
Finnish[fi]
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous - Päätöslauselma Sokeri (AKT-EU 3546/03/lop.)
French[fr]
Assemblée parlementaire paritaire de l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part - Résolution sur le sucre (ACP-UE 3546/03/déf.)
Italian[it]
Assemblea parlamentare paritetica dell'Accordo di partenariato concluso fra i membri del gruppo di Stati di Africa, Caraibi e Pacifico da una parte e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra - Risoluzione sullo zucchero (ACP-UE 3546/03/def.)
Dutch[nl]
Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten - Resolutie over suiker (ACS-EU 3546/03/def.)
Portuguese[pt]
Assembleia Parlamentar Paritária do Acordo de Parceria entre os membros do grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro - Resolução sobre o açúcar (ACP-UE 3546/03/def.)
Swedish[sv]
Gemensamma parlamentariska församlingen för de partnerskapsavtal som ingåtts mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet å ena sidan och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å andra sidan - Resolution om socker (AVS-EU 3546/03)