Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни ми ги, когато имаш.
Czech[cs]
Vrátíš mi to, až budeš mít.
Danish[da]
Betal tilbage, når du kan.
German[de]
Gib's mir wieder, wenn du kannst.
Greek[el]
Πλήρωσέ με όποτε έχεις.
English[en]
Just pay me back when you have it.
Spanish[es]
Sólo págame cuando lo tengas.
Finnish[fi]
Maksa takaisin myöhemmin.
French[fr]
Rembourse quand tu pourras.
Hebrew[he]
תחזירי לי כשיהיה לך.
Croatian[hr]
Vrati mi kad budeš imala.
Hungarian[hu]
Csak fizesd vissza amint tudod.
Italian[it]
Puoi ridarmeli quando li avrai.
Norwegian[nb]
Betal meg tilbake når du kan.
Polish[pl]
Oddasz jak będziesz mogła.
Portuguese[pt]
Paga-me quando tiveres dinheiro.
Romanian[ro]
Mi-i dai înapoi când vei avea.
Serbian[sr]
Vratićeš mi kada se snađeš.
Swedish[sv]
Betala när du kan.
Turkish[tr]
Eline geçtiğinde bana geri ödersin.
Vietnamese[vi]
Khi nào có tiền thì trả lại tôi.