Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The same applies where there are physical losses at a branch or indeed a site office or camp (which expenses are also generally regarded as part of the overhead).
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir cuando se producen pérdidas materiales en una sucursal o en una oficina o instalación a pie de obra (cuyos gastos en general se consideran también parte de los gastos generales).
French[fr]
On peut dire la même chose dans le cas de pertes matérielles dans une succursale ou même dans un bureau ou des baraquements de chantier.
Russian[ru]
То же самое касается физических потерь в филиале, на объекте или в рабочем поселке (эти издержки также, как правило, рассматриваются в качестве накладных расходов).
Chinese[zh]
同一情况也适用于分部乃至工地办公室或营地(开支一般也视为间接费用的一部分)所遭受的实际损失。