Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Postav si“, ž. r., j. č., vztahuje se na „pannu“.
Danish[da]
„dig“, fem., henvendt til „Israels jomfru“.
English[en]
“Yourself,” fem. sing., addressed to the “virgin.”
Spanish[es]
El pronombre enclítico “te” es fem. sing., y se refiere a la “virgen”.
Italian[it]
“Erigiti”, femm., rivolto alla “vergine”.
Japanese[ja]
処女」に語りかけられている。
Norwegian[nb]
«deg», hunkj. på hebr., henvendt til «Israels jomfru».
Dutch[nl]
„U”, in het Hebr. vr. enk., gericht tot de „maagd”.
Portuguese[pt]
“Ti”, hebr. fem. sing., dirigido à “virgem”.
Swedish[sv]
”dig”, fem. i hebr.; riktat till ”jungfru Israel”.